Linda Varg - Alcoholics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda Varg - Alcoholics




Alcoholics
Alcooliques
Looking so hot in this outfit
Tu es tellement belle dans cette tenue
Still wearing the same thing as last night
Tu portes toujours la même chose que hier soir
But we're not gonna talk about it
Mais on n'en parlera pas
Yeah we pre-game in the Uber
Oui, on a pré-fêté dans l'Uber
Someboby threw up, but it's alright
Quelqu'un a vomi, mais c'est bon
Cause we're not gonna talk about it
Parce qu'on n'en parlera pas
When everyone is leaving
Quand tout le monde part
When everyone is taking off off
Quand tout le monde s'en va
We are staying
On reste
When everyone is heading
Quand tout le monde rentre
When everyone is heading back home
Quand tout le monde rentre chez soi
We start gaming
On commence à faire la fête
He he hey
The bottles keep on coming
Les bouteilles continuent d'arriver
He he he he hey
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
We're borderline iconics
On est presque des icones
We just wanna have fun, don't waste time
On veut juste s'amuser, ne pas perdre de temps
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
But we don't mind
Mais on s'en fiche
Yeah we came here to party, get boozed up and jeezy tonight
Oui, on est venus ici pour faire la fête, se bourrer la gueule et faire la fête ce soir
On the phone and I'm scrolling my stories
Sur mon téléphone, je fais défiler mes stories
Just to see where we ended up last night
Juste pour voir on a fini hier soir
We really need to talk about it
On doit vraiment en parler
Blacking out is a part of the lifestyle
Être blackout, c'est un mode de vie
But we're having the time of our lives
Mais on s'éclate
And everybody's talking about it
Et tout le monde en parle
When everyone is leaving
Quand tout le monde part
When everyone is taking off off
Quand tout le monde s'en va
We are staying
On reste
When everyone is heading
Quand tout le monde rentre
When everyone is heading back home
Quand tout le monde rentre chez soi
We start gaming
On commence à faire la fête
He he hey
The bottles keep on coming
Les bouteilles continuent d'arriver
He he he he hey
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
We're borderline iconics
On est presque des icones
We just wanna have fun, don't waste time
On veut juste s'amuser, ne pas perdre de temps
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
But we don't mind
Mais on s'en fiche
Yeah we came here to party tonight
Oui, on est venus ici pour faire la fête ce soir
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
We're borderline iconics
On est presque des icones
We just wanna have fun, don't waste time
On veut juste s'amuser, ne pas perdre de temps
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
But we don't mind
Mais on s'en fiche
Yeah we came here to party, get boozed up and jeezy tonight
Oui, on est venus ici pour faire la fête, se bourrer la gueule et faire la fête ce soir
We love tequila, frozen margarita
On adore la tequila, la margarita glacée
Champagne for everybody and shots
Du champagne pour tout le monde et des shots
We're going loco, chicas and the chicos
On devient fous, les filles et les mecs
We're not gonna stop til we drop fill the cup
On ne s'arrêtera pas avant d'être à terre, on remplit les verres
STOP!
STOP!
Did someone say shots?
Quelqu'un a dit des shots ?
I guess we're alcoholics
On est des alcooliques, je suppose
We're borderline iconics
On est presque des icones
We just wanna have fun, don't waste time
On veut juste s'amuser, ne pas perdre de temps
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
But we don't mind
Mais on s'en fiche
Yeah we came here to party tonight
Oui, on est venus ici pour faire la fête ce soir
They call us alcoholics
Ils nous appellent des alcooliques
We're borderline iconics
On est presque des icones
We just wanna have fun, don't waste time
On veut juste s'amuser, ne pas perdre de temps
I guess we're alcoholics
On est des alcooliques, je suppose
But we don't mind
Mais on s'en fiche
Yeah we came here to party, get boozed up and jeezy tonight
Oui, on est venus ici pour faire la fête, se bourrer la gueule et faire la fête ce soir





Writer(s): Ari Lehtonen, Göran Sparrdal, Linda Varg, Radoz


Attention! Feel free to leave feedback.