Linda Varg - Idiot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda Varg - Idiot




Idiot
Idiot
I found some panties lying in your glove compartment
J'ai trouvé des culottes dans ta boîte à gants
You said surprise I bought them in the girls department
Tu as dit "surprise", je les ai achetées au rayon filles
If that was true then why the hell had they been used
Si c'était vrai, pourquoi sont-elles déjà utilisées ?
I saw a text on your cellphone it said I miss you
J'ai vu un message sur ton téléphone, il disait "Je t'aime"
Let's get together soon I really need to kiss you
On se retrouve bientôt, j'ai vraiment besoin de t'embrasser
If one and one is two then who is three
Si un plus un égale deux, alors qui est trois ?
Cause I tell you that it sure as hell ain't me
Parce que je te dis que ce n'est certainement pas moi
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
You're fooling me
Tu me manipules
I can't belive how you've been screwing me
Je n'arrive pas à croire que tu me trompes
While I was I trusting anything you said
Alors que je croyais tout ce que tu disais
You ran your circus in my head
Tu as fait ton cirque dans ma tête
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
No
Non
I'm such an idiot wooooo X 2
Je suis tellement idiote wooooo X 2
God I'm such an idiot
Mon Dieu, je suis tellement idiote
No
Non
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
I asked you how you got the lipstick on your collar
Je t'ai demandé comment tu avais du rouge à lèvres sur ton col
You said you got it from hugging your dear old mother
Tu as dit que c'était de l'étreinte de ta chère vieille mère
If you say so I guess it must be true
Si tu le dis, je suppose que c'est vrai
I'm sure you can explain the marks on your shorts too
Je suis sûre que tu peux expliquer les marques sur ton short aussi
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
You're fooling me
Tu me manipules
I can't belive how you've been screwing me
Je n'arrive pas à croire que tu me trompes
While I was trusting anything you said
Alors que je croyais tout ce que tu disais
You ran your circus in my head
Tu as fait ton cirque dans ma tête
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
No
Non
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
Idiot idiot idiot
Idiote idiote idiote
I am an idiot
Je suis une idiote
Idiot idiot idiot
Idiote idiote idiote
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
Idiot idiot idiot
Idiote idiote idiote
I am an idiot
Je suis une idiote
Idiot idiot idiot
Idiote idiote idiote
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
Oh God I'm an idiot
Oh mon Dieu, je suis une idiote
Fool I'm an idiot
Bête, je suis une idiote
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh God I'm an idiot
Oh mon Dieu, je suis une idiote
Fool I'm an idiot
Bête, je suis une idiote
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh God I'm an idiot
Oh mon Dieu, je suis une idiote
Fool I'm an idiot
Bête, je suis une idiote
Oh no no
Oh non non
Oh God I'm an idiot
Oh mon Dieu, je suis une idiote
Fool I'm an idioooooot
Bête, je suis une idiooooote
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
You're fooling me
Tu me manipules
I can't belive how you've been screwing me
Je n'arrive pas à croire que tu me trompes
While I was trusting anything you said
Alors que je croyais tout ce que tu disais
You ran your circus in my head
Tu as fait ton cirque dans ma tête
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
No
Non
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
You're fooling me
Tu me manipules
I can't belive how you've been screwing me
Je n'arrive pas à croire que tu me trompes
While I was trusting anything you said
Alors que je croyais tout ce que tu disais
You ran your circus in my head
Tu as fait ton cirque dans ma tête
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
No
Non
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
Wooooo
Wooooo
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
Wooooo
Wooooo
God I'm such an idiot
Mon Dieu, je suis tellement idiote
Wo oh yeah
Wo oh oui
Wooooo
Wooooo
I'm such an idiot
Je suis tellement idiote
Wooooo
Wooooo
God I'm stuch an idiot
Mon Dieu, je suis tellement idiote





Writer(s): Linda Perry, Lisa Marie Presley


Attention! Feel free to leave feedback.