Xin Ping Qi He - Linda Wong translation in German

Xin Ping Qi He

最后的一天
让我们能平静面对面
请不要说思念
离开后我们不再相见
眼泪弄得像风中的雨点
我试着忘记你的亏欠
痛不是容易的语言
我在心里说过千万遍

自信的每天
在你离开后慢慢浮现
心渡过了危险
我已不在乎耳语传言
记忆 淡得像风中的尘烟
我完全忘记你的谎言
苦不是容易的语言
却将我们分隔成两边
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

Mit Gelassenheit

Am letzten Tag
lass uns ruhig von Angesicht zu Angesicht stehen
Bitte sprich nicht von Sehnsucht
Nachdem wir gegangen sind, werden wir uns nicht wiedersehen
Tränen wie Regentropfen im Wind
Ich versuche, deine Schuld zu vergessen
Schmerz ist keine einfache Sprache
Ich habe es mir im Herzen tausendmal gesagt

Selbstbewusste Tage
tauchen langsam auf, nachdem du gegangen bist
Mein Herz hat die Gefahr überstanden
Ich kümmere mich nicht mehr um Gerüchte
Erinnerungen verblassen wie Staub im Wind
Ich habe deine Lügen völlig vergessen
Leid ist keine einfache Sprache
Doch es hat uns in zwei Teile getrennt
*Liebe ist Gefahr, Tränen sind sprachlos
Mein eigenes Stück, meine eigene Hauptrolle
Geliebt, verletzt, geschmerzt, ich verberge es nicht
Niemand kann mich ändern
Mit Gelassenheit mutig vorwärts gehen
Ich glaube, ein aufrichtiges Lächeln wird ewig währen*

*Liebe ist Gefahr, Tränen sind sprachlos
Mein eigenes Stück, meine eigene Hauptrolle
Geliebt, verletzt, geschmerzt, ich verberge es nicht
Niemand kann mich ändern
Mit Gelassenheit mutig vorwärts gehen
Ich glaube, ein aufrichtiges Lächeln wird ewig währen*
*Liebe ist Gefahr, Tränen sind sprachlos
Mein eigenes Stück, meine eigene Hauptrolle
Geliebt, verletzt, geschmerzt, ich verberge es nicht
Niemand kann mich ändern
Mit Gelassenheit mutig vorwärts gehen
Ich glaube, ein aufrichtiges Lächeln wird ewig währen*