Lyrics and translation Linda Wong - Xin Ping Qi He

Xin Ping Qi He

最后的一天
让我们能平静面对面
请不要说思念
离开后我们不再相见
眼泪弄得像风中的雨点
我试着忘记你的亏欠
痛不是容易的语言
我在心里说过千万遍

自信的每天
在你离开后慢慢浮现
心渡过了危险
我已不在乎耳语传言
记忆 淡得像风中的尘烟
我完全忘记你的谎言
苦不是容易的语言
却将我们分隔成两边
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

Xin Ping Qi He

Le dernier jour
Permets-nous de nous regarder calmement face à face
S'il te plaît, ne parle pas de nostalgie
Après notre départ, nous ne nous reverrons plus
Les larmes ressemblent à des gouttes de pluie dans le vent
J'essaie d'oublier tes fautes
La douleur n'est pas un langage facile
Je l'ai répété des milliers de fois dans mon cœur

Chaque jour, confiante
Après ton départ, elle est apparue lentement
Mon cœur a traversé le danger
Je ne me soucie plus des rumeurs
Les souvenirs sont pâles comme la poussière dans le vent
J'ai complètement oublié tes mensonges
L'amertume n'est pas un langage facile
Mais elle nous a séparés
＊L'amour est dangereux, les larmes sont silencieuses
Je joue ma propre pièce
J'ai aimé, j'ai été blessée, j'ai souffert, je ne cache rien
Personne ne peut me changer
Calme et sereine, j'avance
Crois en ton cœur, le sourire sera éternel＊

＊L'amour est dangereux, les larmes sont silencieuses
Je joue ma propre pièce
J'ai aimé, j'ai été blessée, j'ai souffert, je ne cache rien
Personne ne peut me changer
Calme et sereine, j'avance
Crois en ton cœur, le sourire sera éternel＊
＊L'amour est dangereux, les larmes sont silencieuses
Je joue ma propre pièce
J'ai aimé, j'ai été blessée, j'ai souffert, je ne cache rien
Personne ne peut me changer
Calme et sereine, j'avance
Crois en ton cœur, le sourire sera éternel＊