Lyrics and translation Linda Wong - Xin Ping Qi He

Xin Ping Qi He

最后的一天
让我们能平静面对面
请不要说思念
离开后我们不再相见
眼泪弄得像风中的雨点
我试着忘记你的亏欠
痛不是容易的语言
我在心里说过千万遍

自信的每天
在你离开后慢慢浮现
心渡过了危险
我已不在乎耳语传言
记忆 淡得像风中的尘烟
我完全忘记你的谎言
苦不是容易的语言
却将我们分隔成两边
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

Душевное спокойствие

В последний день
Давай встретимся лицом к лицу со спокойствием,
Прошу, не говори о тоске.
После расставания мы больше не увидимся.
Слёзы катятся, как капли дождя на ветру,
Я пытаюсь забыть твою вину передо мной.
Боль – непростое для меня слово,
Я повторяла это про себя тысячи раз.

Уверенность в каждом дне
Медленно возвращается ко мне после твоего ухода.
Моё сердце прошло через опасность,
Мне всё равно, что говорят шепотом у меня за спиной.
Воспоминания развеялись, как пыль на ветру,
Я совсем забыла твою ложь.
Горечь – непростое для меня слово,
Но оно разделило нас.
＊Любовь опасна, слёзы безмолвны,
Я играю свою собственную роль в этой пьесе,
Я любила, страдала, испытывала боль, и я этого не скрываю.
Никто не сможет изменить меня.
С душевным спокойствием я смело иду вперед,
Веря, что искренняя улыбка будет длиться вечно.＊

＊Любовь опасна, слёзы безмолвны,
Я играю свою собственную роль в этой пьесе,
Я любила, страдала, испытывала боль, и я этого не скрываю.
Никто не сможет изменить меня.
С душевным спокойствием я смело иду вперед,
Веря, что искренняя улыбка будет длиться вечно.＊
＊Любовь опасна, слёзы безмолвны,
Я играю свою собственную роль в этой пьесе,
Я любила, страдала, испытывала боль, и я этого не скрываю.
Никто не сможет изменить меня.
С душевным спокойствием я смело иду вперед,
Веря, что искренняя улыбка будет длиться вечно.＊