Lyrics and translation Linda Yamamoto - 白い街に花が

白い街に花が

あなたが消えた街 季節が流れるわ
もうじき雪が降り 白い街になる
これからただ独りで 生きてく私

二人の春はもう 二度と来ないのよ

いつでも肩寄せて 歩いた河岸に
今では見えないの 月見草の花
愉しい時はすぐに どうして消える
花咲く春はもう 二度と来ないのよ

あなたが住む街へ 行くのねあの汽車は
消えてく窓灯り ひとり見つめるの
生きてく哀しみだけ のこしたあなた
私の春はもう 二度と来ないのよ

Цветы в заснеженном городе

В городе, где ты меня оставил, времена года сменяют друг друга.
Скоро пойдет снег и укроет все белым.
Отныне мне предстоит жить одной.

Наша весна больше не вернется.

На набережной, где мы гуляли рука об руку,
теперь не увидеть цветущей лунной травы.
Почему счастливые мгновения так быстро исчезают?
Цветущая весна больше не вернется.

Последний поезд уносит тебя из моей жизни.
Я смотрю на гаснущие в окнах огни.
Ты оставил меня наедине с моей печалью.
Моя весна больше не вернется.