Lyrics and translation Linde Schöne - Liefde Van De Vloer

Liefde Van De Vloer

Als een storm kwam je binnen
Als een storm barst je los
Maar elke storm gaat ooit liggen
Ja dat dacht ik, ja dat dacht ik
Oh ik kon nooit om jou heen
Ja jij had mij door en door

Maar als een storm vlieg ik nu weg want

Ga niet meer wachten, baby
Kan dat niet langer, baby
Ik heb wel meer te doen
Het liefste wil ik daar zijn, maar moet een keertje klaar zijn
Ik heb wel meer te doen

Als een droom op momenten
Als een droom leek het echt
Als een droom was mijn controle weg ja
Je weet zo goed - hoe - jij dat doen moet
Ik zag jou altijd als de man die je soms was
Dus ik wuifde alle adviezen weg ja

Ja je had mij zo diep maar 't-is nu tijd om te gaan, oh
Want ik ben wakker, tijd om op te staan

Ga niet meer wachten, baby
Kan dat niet langer, baby
Ik heb wel meer te doen
Het liefste wil ik daar zijn, maar moet een keertje klaar zijn
Ik heb wel meer te doen

Je won misschien het spel
Maar de verliezer ben je kwijt
Ik kan niet voor jou kiezen, daarom kies ik maar voor mij
Want jij werd kouder en ik juist verliefder met de tijd

Ga niet meer wachten, baby
Kan dat niet langer, baby
Ik heb wel meer te doen
Het liefste wil ik daar zijn, maar moet een keertje klaar zijn
Ik heb wel meer te doen

L'amour du sol

Comme une tempête, tu es entrée
Comme une tempête, tu te lâches
Mais chaque tempête finira par s'apaiser
Oui, je le pensais, oui, je le pensais
Oh, je n'ai jamais pu t'éviter
Oui, tu m'avais de fond en comble

Mais comme une tempête, je m'envole maintenant car

J'en ai assez d'attendre, mon chéri
Je ne peux plus attendre, mon chéri
J'ai d'autres choses à faire
Je voudrais être là, mais il faut que je sois prête une fois
J'ai d'autres choses à faire

Comme un rêve à certains moments
Comme un rêve, ça semblait réel
Comme un rêve, mon contrôle a disparu, oui
Tu sais si bien comment tu dois le faire
Je te voyais toujours comme l'homme que tu étais parfois
Alors j'ai balayé tous les conseils, oui

Oui, tu m'avais si profondément, mais il est temps d'y aller maintenant, oh
Car je suis réveillée, il est temps de se lever

J'en ai assez d'attendre, mon chéri
Je ne peux plus attendre, mon chéri
J'ai d'autres choses à faire
Je voudrais être là, mais il faut que je sois prête une fois
J'ai d'autres choses à faire

Tu as peut-être gagné le jeu
Mais tu as perdu la perdante
Je ne peux pas choisir pour toi, alors je choisis pour moi
Parce que tu es devenu plus froid et moi, j'ai juste eu plus d'amour avec le temps

J'en ai assez d'attendre, mon chéri
Je ne peux plus attendre, mon chéri
J'ai d'autres choses à faire
Je voudrais être là, mais il faut que je sois prête une fois
J'ai d'autres choses à faire