Bidness - Linden Vo translation in French

Bidness

I′m 'bout my bidness, bidness, bidness
A youngin′ just go and get it, huh
Plottin' on a million you know I been on a mission, huh
Nigga try to take it, he crazy to think I'll give it up
I came from the pavement, a youngin′ just tryna live it up

Bidness, bidness, bidness
A youngin′ just go and get it, huh
Plottin' on a million you know I been on a mission, huh
Nigga try to take it, he crazy to think I′ll give it up
I came from the pavement, a youngin' just tryna live it up

I′m a hot shot, I'm top dawg, like I′m Kenny
Got the block hot, s'my spot, like I'm Jenny
If I take shots, you get shots, like it′s Henny
If it′s rap talk, I'm top spot, that′s a Fendi

And I be lowkey (Loki), cuz my brother keep a hammer
And the police, tryna toss us in the slammer
And they know me, 'cause I get love up in my city
Don′t "bro" me, if you ain't really fuckin′ with me

I got 99 problems but a bitch ain't one
Make it 98 problems 'cause the kid ain′t my son
Bring it down to 97 ′cause they sent me the funds
Soon to be 96 once I get that gun

It's Vo the man, I go HAM so you don′t forget the name
Ion pop no xans, but I roll the Mary Jane
Pop a bottle at the function if I see a couple thangs
But they gotta have some friends 'cause my homies tryna hang

I′m 'bout my bidness, bidness, bidness
A youngin′ just go and get it, huh
Plottin' on a million you know I been on a mission, huh
Nigga try to take it, he crazy to think I'll give it up
I came from the pavement, a youngin′ just tryna live it up

Bidness, bidness, bidness
A youngin′ just go and get it, huh
Plottin' on a million you know I been on a mission, huh
Nigga try to take it, he crazy to think I′ll give it up
I came from the pavement, a youngin' just tryna live it up

I′m livin', livin′, livin'
And I know it got em livid
'Cause I ain′t seein′ competition
And I ain't seein′ no limits

I see a lot gimmicks
But I ain't here to be critic
But a lot of niggas rappin′
Y'all should really just quit it

Ion really get it
Ion-Ion even really get it
But I never sweat it
I just focus on my bidness

Winnin′, winnin', winnin'
They don′t like to see you winning
Niggas′a get offended when they see you do it different

I'm ′bout my bidness, bidness, bidness
A youngin' just go and get it, huh
I′m plotting on a million you know I been on a mission, huh
Nigga try to take it, he crazy to think I'll give it up
I came from the pavement, a youngin′ just tryna live it up

Bidness, bidness, bidness
A youngin' just go and get it, huh
Plottin' on a million you know I been on a mission, huh
Nigga try to take it, he crazy to think I′ll give it up
I came from the pavement, a youngin′ just tryna live it up

OJK

Bidness

Je suis concentré sur mon business, mon business, mon business
Un jeune qui va juste et l'obtient, hein
Je rêve d'un million, tu sais que je suis en mission, hein
Un mec essaie de me le prendre, il est fou de penser que je le laisserai partir
Je viens du trottoir, un jeune qui essaie juste de profiter de la vie

Business, business, business
Un jeune qui va juste et l'obtient, hein
Je rêve d'un million, tu sais que je suis en mission, hein
Un mec essaie de me le prendre, il est fou de penser que je le laisserai partir
Je viens du trottoir, un jeune qui essaie juste de profiter de la vie

Je suis un crack, je suis le boss, comme Kenny
J'ai le quartier chaud, c'est mon spot, comme Jenny
Si je tire, tu tires, comme du Hennessy
Si c'est du rap, je suis au top, c'est du Fendi

Et je suis discret, parce que mon frère garde une arme
Et les flics essaient de nous envoyer en taule
Et ils me connaissent, parce que j'ai de l'amour dans ma ville
Ne me traite pas de "frère", si tu n'es pas vraiment avec moi

J'ai 99 problèmes mais une salope n'en est pas un
Faisons-en 98 problèmes parce que le gosse n'est pas mon fils
Baissons le chiffre à 97 parce qu'ils m'ont envoyé les fonds
Bientôt 96, une fois que j'aurai l'arme

C'est Vo l'homme, je deviens fou, alors n'oublie pas mon nom
Je ne prends pas de Xanax, mais je roule un pétard
Je fais péter une bouteille à la fête si je vois quelques trucs
Mais ils doivent amener des potes, parce que mes potes veulent se joindre à la fête

Je suis concentré sur mon business, mon business, mon business
Un jeune qui va juste et l'obtient, hein
Je rêve d'un million, tu sais que je suis en mission, hein
Un mec essaie de me le prendre, il est fou de penser que je le laisserai partir
Je viens du trottoir, un jeune qui essaie juste de profiter de la vie

Business, business, business
Un jeune qui va juste et l'obtient, hein
Je rêve d'un million, tu sais que je suis en mission, hein
Un mec essaie de me le prendre, il est fou de penser que je le laisserai partir
Je viens du trottoir, un jeune qui essaie juste de profiter de la vie

Je vis, je vis, je vis
Et je sais que ça les rend fous
Parce que je ne vois pas de compétition
Et je ne vois pas de limites

Je vois beaucoup de trucs
Mais je ne suis pas là pour être un critique
Mais beaucoup de mecs rap
Vous devriez vraiment arrêter

Je ne comprends pas vraiment
Je ne comprends même pas vraiment
Mais je ne me suis jamais inquiété
Je me concentre juste sur mon business

Je gagne, je gagne, je gagne
Ils n'aiment pas te voir gagner
Les mecs sont offensés quand ils te voient faire différemment

Je suis concentré sur mon business, mon business, mon business
Un jeune qui va juste et l'obtient, hein
Je rêve d'un million, tu sais que je suis en mission, hein
Un mec essaie de me le prendre, il est fou de penser que je le laisserai partir
Je viens du trottoir, un jeune qui essaie juste de profiter de la vie

Business, business, business
Un jeune qui va juste et l'obtient, hein
Je rêve d'un million, tu sais que je suis en mission, hein
Un mec essaie de me le prendre, il est fou de penser que je le laisserai partir
Je viens du trottoir, un jeune qui essaie juste de profiter de la vie

OJK