Lyrics and translation Lindi Ortega - All My Friends - Live From The Vocal Booth

All My Friends - Live From The Vocal Booth

My friend Mary Jane, she will come and ease the pain
Every time I feel the lonely lows
Then there's good ol' Jack, who would always have my back
We stayed up until the rooster crows
Yeah we stayed up until the rooster crows

Make me sane, make it easy
Silence all these voices in my head
Make me sane, cause I am crazy
And all my friends are gonna kill me dead

Cigarettes and wine, are both comrades of mine
Together we will burn and we will drown
And I will sleep all night, flirting with suicide
Its just my friend the pill that puts me down
Its just my friend the pill that puts me down

Make me sane, make it easy
Silence all these voices in my head
Make me sane, cause I am crazy
And all my friends are gonna kill me dead
Yeah all my friends, are gonna kill me dead

Make me sane, make it easy
Silence all these voices in my head
Make me sane, cause i am crazy
And all my friends are gonna kill me dead
Yeah all my friends are gonna kill me
Dead dead dead
Yeah all my friends are gonna kill me dead.

Все мои друзья - вживую из звукозаписывающей кабинки

Моя подруга Мэри Джейн, она придёт и облегчит боль,
Каждый раз, когда я чувствую приступы одиночества.
Ещё есть мой старый добрый Джек, который всегда прикроет мою спину,
Мы веселились до крика петухов.
Да, мы веселились до крика петухов.

Вернуть мне рассудок, сделать всё проще,
Унять все эти голоса в моей голове.
Вернуть мне рассудок, ведь я схожу с ума,
И все мои друзья хотят моей смерти.

Сигареты и вино - мои товарищи,
Вместе мы сгорим и утонем.
И я буду спать всю ночь, флиртуя с самоубийством,
Это всего лишь мой друг - таблетка, которая успокаивает меня.
Это всего лишь мой друг - таблетка, которая успокаивает меня.

Вернуть мне рассудок, сделать всё проще,
Унять все эти голоса в моей голове.
Вернуть мне рассудок, ведь я схожу с ума,
И все мои друзья хотят моей смерти.
Да, все мои друзья хотят моей смерти.

Вернуть мне рассудок, сделать всё проще,
Унять все эти голоса в моей голове.
Вернуть мне рассудок, ведь я схожу с ума,
И все мои друзья хотят моей смерти.
Да, все мои друзья хотят меня убить,
Убить, убить, убить.
Да, все мои друзья хотят моей смерти.