Lyrics and translation Lindi Ortega - Songs About

Songs About

Little red boots and a little black dress
For every occasion I'm wearing my best
When the curtains close and the lights go down
I'll still be singing when no one's around

I'll be singing a song, straight from the soul
Songs about loving and just letting go
Songs about laughing, songs about crying
Songs about living, songs about dying

Just so you know, I mean what I say
But I am no poet, not one of the greats
I am not perfect, well, nobody is
Nor are the notes that escape from my lips

So I'm singing a song, straight from the soul
Songs about loving and just letting go
Songs about laughing, songs about crying
Songs about falling, songs about flying

I'll sing a song, straight from the soul
Songs about loving and just letting go
Songs about falling, songs about flying
Songs about living, songs about dying
Songs about failing, songs about trying

Songs about loving, straight from the soul
'Cause that's all I know

Chansons sur

Petites bottes rouges et petite robe noire
Pour chaque occasion, je porte mes plus beaux atouts
Lorsque le rideau se ferme et que les lumières s'éteignent
Je continuerai à chanter même quand personne ne sera là

Je chanterai une chanson, tout droit du cœur
Chansons sur l'amour et le lâcher-prise
Chansons sur le rire, chansons sur les larmes
Chansons sur la vie, chansons sur la mort

Pour que tu saches, je pense ce que je dis
Mais je ne suis pas poétesse, pas une des grandes
Je ne suis pas parfaite, eh bien, personne ne l'est
Ni les notes qui s'échappent de mes lèvres

Alors je chante une chanson, tout droit du cœur
Chansons sur l'amour et le lâcher-prise
Chansons sur le rire, chansons sur les larmes
Chansons sur la chute, chansons sur le vol

Je chanterai une chanson, tout droit du cœur
Chansons sur l'amour et le lâcher-prise
Chansons sur la chute, chansons sur le vol
Chansons sur la vie, chansons sur la mort
Chansons sur l'échec, chansons sur l'effort

Chansons sur l'amour, tout droit du cœur
Parce que c'est tout ce que je connais