Lyrics and translation Lindi Ortega - Tell It Like It Is

Tell It Like It Is

Before I say 'goodbye', before I tell you I should go
If you want me baby, gonna have to let me know
'Cause I can't read your mind

You gotta play the part, invite me to the show
Rehearsing how it starts with poetry and prose
'Cause I can't read between the lines

Tell me what I've missed
Seal it with the kiss
And tell it like it is, tell it like it is
Honey I insist
You gotta tell it like it is

If you keep it to yourself, I'm sure I'll never see
I won't know how you felt if you alter destiny
And I will become blind

Blind to all the love and all that might have been
Don't hide it in your heart where it's dark and locked in
Oh I might shed some light

Tell me what I've missed
Seal it with the kiss
And tell it like it is, tell it like it is
Honey I insist
You gotta tell it like it is

Baby's gotta, Baby's gotta, Baby's gotta
Take it from me
You gotta break the chain, and again
Let your love fly free, yeah
Let your love fly free
And tell it like it is
Tell like it is
Honey I insist
Tell it like it is
Tell it, tell it, tell it like it is
Tell it, Oh, tell it, tell it like it is

Расскажи как есть

Прежде чем сказать «прощай», прежде чем скажу тебе, что мне пора уходить,
Если я тебе нужна, милый, тебе придется мне об этом сказать.
Ведь я не умею читать твои мысли.

Ты должен сыграть свою роль, пригласить меня на представление.
Репетируешь, как все начнется, со стихами и прозой.
Ведь я не умею читать между строк.

Расскажи мне, что я упустила,
Запечатай поцелуем
И расскажи, как есть, расскажи, как есть.
Милый, я настаиваю,
Ты должен рассказать все как есть.

Если ты будешь держать это в себе, я уверена, я никогда не узнаю.
Я не узнаю, что ты чувствовал, если ты изменишь судьбу,
И я ослепну.

Ослепну для всей любви и всего, что могло бы быть.
Не прячь это в своем сердце, где темно и заперто.
О, я могла бы пролить немного света.

Расскажи мне, что я упустила,
Запечатай поцелуем
И расскажи, как есть, расскажи, как есть.
Милый, я настаиваю,
Ты должен рассказать все как есть.

Милый должен, милый должен, милый должен
Поверь мне.
Ты должен разорвать цепь, и снова
Позволь своей любви свободно парить, да,
Позволь своей любви свободно парить
И расскажи, как есть,
Расскажи, как есть.
Милый, я настаиваю,
Расскажи, как есть.
Расскажи, расскажи, расскажи, как есть,
Расскажи, о, расскажи, расскажи, как есть.