Lyrics and translation Lindi Ortega - You Ain't Foolin' Me

You Ain't Foolin' Me

You walk away
You think I can′t hear a thing you say
Why don't you say it to my face?
Why can′t you just be real?
My dear friend
Why must you insist we pretend
That you don't wish that I was dead?
I know that's how you feel

You′re a lion, but you dress up like a sheep
And you think you′re foolin' me, but you ain′t foolin' me
You′re a sinner, but you're actin′ like a saint
And you think you're foolin me, but you ain't

You attack
You twist the knife into my back
Where you hold me close and whisper that
I mean the world to you
I′ve since learned
Of all of the bridges that you′ve burned
All of the friends that drop like birds
When you take aim and shoot

You're a lion, but you dressed up like a sheet
And you think you′re foolin' me, but you ain′t foolin' me
You′re a sinner, but you're actin' like a saint
Oh, you think you′re foolin me, but you ain′t

You're a lion, but you dressed up like a sheet
And you think you′re foolin' me, but you ain′t foolin' me
You′re a sinner, but you're actin' like a saint
Oh, you think you′re foolin me, but you ain′t
Oh, you think you're foolin me, but you ain′t

Ты Меня Не Обманешь

Ты уходишь,
Думаешь, я не слышу, что ты говоришь.
Почему не скажешь мне это в лицо?
Почему ты не можешь быть честным?
Мой дорогой друг,
Зачем ты заставляешь нас притворяться,
Что ты не желаешь мне смерти?
Я знаю, что ты так чувствуешь.

Ты лев, но наряжаешься овцой,
И думаешь, что обманываешь меня, но ты меня не обманешь.
Ты грешник, но ведешь себя как святой,
И думаешь, что обманываешь меня, но нет.

Ты нападаешь,
Вонзаешь нож мне в спину,
Обнимаешь меня и шепчешь,
Что я для тебя целый мир.
Я уже узнала
Обо всех мостах, которые ты сжег,
Обо всех друзьях, которые падают, как птицы,
Когда ты целишься и стреляешь.

Ты лев, но нарядился в простыню,
И думаешь, что обманываешь меня, но ты меня не обманешь.
Ты грешник, но ведешь себя как святой,
О, ты думаешь, что обманываешь меня, но нет.

Ты лев, но нарядился в простыню,
И думаешь, что обманываешь меня, но ты меня не обманешь.
Ты грешник, но ведешь себя как святой,
О, ты думаешь, что обманываешь меня, но нет.
О, ты думаешь, что обманываешь меня, но нет.