Lyrics and translation Lindigo - Ahi na ma

Ahi na ma

Ahi na ma

Kan parti la bas, ma danzar (Me voy)
Moin la tou mon famille, mon ... (Me voy)

Té vraiment trop joli la caz' bana (Me voy)
Zot kér lé gran comme (Me voy)
Moin parti la bas, ma danzar (Me voy)
Parti met' maloya la ba mon frère (Me voy)
Bailanos! Bailanos! (me voy)
Yo canto! Yo canto! (Me voy)
Me gusta (Me voy)
Kan nou la parti, ma danzar ouais (Me voy)
Moin la vi saret bouzé la ba (Me voy)
Moin la vécu très lonten la ba (Me voy)
Bon dieu la mer (Me voy)
Moin la tout' mon bon zancet' la bas (Me voy)
Kom en Afrique, kom à la Réunion (Me voy)
Mounié, mi corazon
Gracias! Gracias!
Mounié
Ahi na ma!

Moin parti ma danzar la bas oué (Me voy)
Moin la trouv la bas vraiment joli (Me voy)
Mon dalon a doni la meme la nou la oué
Ouais lété vraiment joli la bas oué (Me voy)
Cubano, cubano (Me voy)
Kan nou la parti, ma danzar (Me voy)
A pou moin trouve sa vraiment trop joli (Me voy)
Bailanos! Bailanos!
Canto canto canto canto!
Kan nou la parti, ma danzar oué (Me voy)
Ma mélanz maloya som rumba oué (Me voy)
Timba, rumba (Me voy)
La familia oué mi corazon (Me voy)
Kan nou la parti, ma danzar (Me voy)
Moin la trouve sa vraiment joli (Me voy)
Kom à la Réunion, kom à la Réunion oué (Me voy)
Santa maria oué trop joli (Me voy)
Kom lo cabaret (Me voy)
Frisson dan mon kér, dan mon grand corps (Me voy)
Merci! Gracias! (Me voy)
Ahi na ma

Ahi na ma

Ahi na ma

Je pars là-bas, je danse (Je pars)
Je laisse toute ma famille, mon ... (Je pars)

C'est vraiment trop joli la case, ma chérie (Je pars)
Ils ont demandé la taille (Je pars)
Je pars là-bas, je danse (Je pars)
Je vais porter le maloya là-bas à mon frère (Je pars)
Bailanos! Bailanos! (je pars)
Yo canto! Yo canto! (Je pars)
J'aime (Je pars)
Quand on est parti, je danse oui (Je pars)
J'ai vu ça bouger là-bas (Je pars)
J'ai vécu très longtemps là-bas (Je pars)
Bon Dieu la mer (Je pars)
J'ai tous mes bons ancêtres là-bas (Je pars)
Comme en Afrique, comme à la Réunion (Je pars)
Ma chérie, mon cœur
Merci! Merci!
Ma chérie
Ahi na ma!

Je pars danser là-bas oui (Je pars)
J'ai trouvé là-bas vraiment joli (Je pars)
Mon pote a donné le même que nous avons oui
Ouais c'est vraiment joli là-bas oui (Je pars)
Cubano, cubain (Je pars)
Quand on est parti, je danse (Je pars)
Pour moi c'est vraiment trop joli (Je pars)
Bailanos! Bailanos!
Canto canto canto canto!
Quand on est parti, je danse oui (Je pars)
Je mélange le maloya et le rumba oui (Je pars)
Timba, rumba (Je pars)
La famille oui mon cœur (Je pars)
Quand on est parti, je danse (Je pars)
J'ai trouvé ça vraiment joli (Je pars)
Comme à la Réunion, comme à la Réunion oui (Je pars)
Santa maria oui trop joli (Je pars)
Comme le cabaret (Je pars)
Frison dans mon cœur, dans mon grand corps (Je pars)
Merci! Merci! (Je pars)
Ahi na ma