Lyrics and translation Lindigo - Ahi na ma
Kan
parti
la
bas,
ma
danzar
(Me
voy)
Там,
внизу,
я
буду
танцевать
(Ухожу)
Moin
la
tou
mon
famille,
mon
...
(Me
voy)
Там
вся
моя
семья,
моя...
(Ухожу)
Té
vraiment
trop
joli
la
caz'
bana
(Me
voy)
Дом
из
банановых
листьев
был
так
прекрасен
(Ухожу)
Zot
kér
lé
gran
comme
(Me
voy)
Ваши
сердца
такие
большие,
как...
(Ухожу)
Moin
parti
la
bas,
ma
danzar
(Me
voy)
Я
уйду
туда,
буду
танцевать
(Ухожу)
Parti
met'
maloya
la
ba
mon
frère
(Me
voy)
Отправляюсь
туда,
чтобы
играть
малойя,
брат
(Ухожу)
Bailanos!
Bailanos!
(me
voy)
Танцуй!
Танцуй!
(Ухожу)
Yo
canto!
Yo
canto!
(Me
voy)
Пой!
Пой!
(Ухожу)
Me
gusta
(Me
voy)
Мне
нравится
(Ухожу)
Kan
nou
la
parti,
ma
danzar
ouais
(Me
voy)
Когда
мы
уходим,
я
танцую,
да
(Ухожу)
Moin
la
vi
saret
bouzé
la
ba
(Me
voy)
Я
видел,
как
там
все
двигалось
(Ухожу)
Moin
la
vécu
très
lonten
la
ba
(Me
voy)
Я
долго
там
жил
(Ухожу)
Bon
dieu
la
mer
(Me
voy)
Боже,
море
(Ухожу)
Moin
la
tout'
mon
bon
zancet'
la
bas
(Me
voy)
Все
мои
хорошие
предки
там
(Ухожу)
Kom
en
Afrique,
kom
à
la
Réunion
(Me
voy)
Как
в
Африке,
как
на
Реюньоне
(Ухожу)
Mounié,
mi
corazon
Дорогая,
мое
сердце
Gracias!
Gracias!
Спасибо!
Спасибо!
Moin
parti
ma
danzar
la
bas
oué
(Me
voy)
Я
ухожу
танцевать
туда,
да
(Ухожу)
Moin
la
trouv
la
bas
vraiment
joli
(Me
voy)
Я
нашел
там
настоящую
красоту
(Ухожу)
Mon
dalon
a
doni
la
meme
la
nou
la
oué
Мой
друг
Дони
тоже
там
с
нами,
да
Ouais
lété
vraiment
joli
la
bas
oué
(Me
voy)
Да,
там
было
действительно
красиво,
да
(Ухожу)
Cubano,
cubano
(Me
voy)
Кубинец,
кубинец
(Ухожу)
Kan
nou
la
parti,
ma
danzar
(Me
voy)
Когда
мы
уходим,
я
танцую
(Ухожу)
A
pou
moin
trouve
sa
vraiment
trop
joli
(Me
voy)
Мне
кажется,
что
это
действительно
красиво
(Ухожу)
Bailanos!
Bailanos!
Танцуй!
Танцуй!
Canto
canto
canto
canto!
Пой,
пой,
пой,
пой!
Kan
nou
la
parti,
ma
danzar
oué
(Me
voy)
Когда
мы
уходим,
я
танцую,
да
(Ухожу)
Ma
mélanz
maloya
som
rumba
oué
(Me
voy)
Я
смешиваю
малойя
с
румбой,
да
(Ухожу)
Timba,
rumba
(Me
voy)
Тимба,
румба
(Ухожу)
La
familia
oué
mi
corazon
(Me
voy)
Семья,
да,
мое
сердце
(Ухожу)
Kan
nou
la
parti,
ma
danzar
(Me
voy)
Когда
мы
уходим,
я
танцую
(Ухожу)
Moin
la
trouve
sa
vraiment
joli
(Me
voy)
Я
нахожу
это
действительно
красивым
(Ухожу)
Kom
à
la
Réunion,
kom
à
la
Réunion
oué
(Me
voy)
Как
на
Реюньоне,
как
на
Реюньоне,
да
(Ухожу)
Santa
maria
oué
trop
joli
(Me
voy)
Святая
Мария,
да,
так
красиво
(Ухожу)
Kom
lo
cabaret
(Me
voy)
Как
в
кабаре
(Ухожу)
Frisson
dan
mon
kér,
dan
mon
grand
corps
(Me
voy)
Дрожь
в
моем
сердце,
в
моем
большом
теле
(Ухожу)
Merci!
Gracias!
(Me
voy)
Спасибо!
Спасибо!
(Ухожу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.