Suara Seruling - Lindo Habie translation in German
Suara
seruling
Der
Klang
der
Flöte
Bersenandung
merdu
klingt
melodiös,
Kudengar
di
kejauhan
höre
ich
in
der
Ferne,
Di
iringi
desah
sang
bayu
begleitet
vom
Säuseln
des
Windes.
Ku
pandang
padang
rumput
Ich
blicke
auf
die
Wiese,
Yang
membentang
luas
die
sich
weit
erstreckt.
Seorang
gembala
bersenandung
Ein
Hirte
summt,
Sambil
meniup
seruling
während
er
die
Flöte
spielt.
Irama
lagu
Die
Melodie
des
Liedes
Memecah
sunyi
durchbricht
die
Stille,
Membelai
sepi
streichelt
die
Einsamkeit.
Irama
lagu
yang
sendu
Eine
wehmütige
Melodie.
Angin
gunung
Der
Bergwind
Bertiup
lembut
weht
sanft.
Suara
seruling
Der
Klang
der
Flöte
Masih
kudengar
ist
noch
zu
hören.
Matahari
Die
Sonne
Mulai
tenggelam
beginnt
zu
sinken
Di
ufuk
senja
am
dämmrigen
Horizont,
Yang
berkabut
der
neblig
ist.
Suara
seruling
Der
Klang
der
Flöte
Semakin
memudar
wird
immer
leiser,
Jauh,
jauh
terdengar
fern,
fern
ist
er
zu
hören.
Ooh.
Ooh.
Rate the translation
1
Explanations
2 Suara Seruling
3 In This School (Where We First Fell in Love)
4 All You Had to Do Was Stay
5 Lack of Appreciation
6 Copyright
7 Candala
8 I Think I Hate You - Remastered 2020
9 Would You Be a Great Brother to Me?
10 Until the End
11 (Nobody Can Stop It But) You and I
12 How Does It Feel Like?
13 Running to My Baby
14 Call Me If You Need Anything
15 Angkasa Biru
16 Thunderstruck - A Tribute to Gundala
17 Gerak Sehat
18 Kita Lebih Senang
2 Suara Seruling
3 In This School (Where We First Fell in Love)
4 All You Had to Do Was Stay
5 Lack of Appreciation
6 Copyright
7 Candala
8 I Think I Hate You - Remastered 2020
9 Would You Be a Great Brother to Me?
10 Until the End
11 (Nobody Can Stop It But) You and I
12 How Does It Feel Like?
13 Running to My Baby
14 Call Me If You Need Anything
15 Angkasa Biru
16 Thunderstruck - A Tribute to Gundala
17 Gerak Sehat
18 Kita Lebih Senang
Attention! Feel free to leave feedback.