All Good Things Takes Time - Miku Hatsune , Luka Megurine , Lindo Habie translation in French

All Good Things Takes Time

Do you ever feel like you're walking on never ending street?
Then you're standing still, wondering should you turn or retreat
Overthinking, hesitating
You should know it won't change a thing
So keep your head on and keep walking on
Believe in this path of your own, 'cause

Everyone have different ways
Just realize there's no instant way
Fall down once, stand up twice always
'Cause all good things awaits, and

Everyone have different times
There's a prize when you respect time
You live once, so don't waste your time
'Cause all good things takes time (Yeah)

All good things awaits (Yeah)
All good things takes time

Do you ever feel like you're biting off more than you can chew?
Then you doubt your will, forget the worth of what you've been through
Step on your pain, don't feel in vain
'Cause all will pay off in the end
So keep holding on and stand on your ground
Believe in this path of your own, 'cause

Everyone have different ways
Just realize there's no instant way
Fall down once, stand up twice always
'Cause all good things awaits, and

Everyone have different times
There's a prize when you respect time
You live once, so don't waste your time
'Cause all good things takes time (Yeah)

All good things awaits (Yeah)
All good things takes time

I know it's so hard to keep fighting on
But they're counting on you, please don't let them down
'Cause their smile will erase those pains you repressed
So give your best

Oh yeah
All good things awaits (Yeah)
All good things takes time

Tout ce qui est bon prend du temps

As-tu déjà eu l'impression de marcher sur une rue sans fin ?
Puis tu restes immobile, te demandant si tu devrais tourner ou faire marche arrière.
Tu penses trop, tu hésites.
Tu dois savoir que ça ne changera rien.
Alors garde la tête haute et continue d'avancer.
Crois en ce chemin qui est le tien, car

Chacun a sa propre façon de faire.
Il faut juste réaliser qu'il n'y a pas de solution instantanée.
Tombe une fois, relève-toi deux fois toujours.
Parce que tout ce qui est bon t'attend, et

Chacun a son propre temps.
Il y a une récompense quand tu respectes le temps.
Tu ne vis qu'une fois, alors ne perds pas ton temps.
Parce que tout ce qui est bon prend du temps (Oui).

Tout ce qui est bon t'attend (Oui).
Tout ce qui est bon prend du temps.

As-tu déjà eu l'impression de mordre plus que tu ne peux mâcher ?
Puis tu doutes de ta volonté, tu oublies la valeur de ce que tu as traversé.
Marche sur ta douleur, ne te sens pas vaincu.
Car tout portera ses fruits à la fin.
Alors continue de tenir bon et reste ferme sur tes positions.
Crois en ce chemin qui est le tien, car

Chacun a sa propre façon de faire.
Il faut juste réaliser qu'il n'y a pas de solution instantanée.
Tombe une fois, relève-toi deux fois toujours.
Parce que tout ce qui est bon t'attend, et

Chacun a son propre temps.
Il y a une récompense quand tu respectes le temps.
Tu ne vis qu'une fois, alors ne perds pas ton temps.
Parce que tout ce qui est bon prend du temps (Oui).

Tout ce qui est bon t'attend (Oui).
Tout ce qui est bon prend du temps.

Je sais que c'est tellement difficile de continuer à se battre.
Mais ils comptent sur toi, ne les déçois pas.
Car leur sourire effacera ces douleurs que tu as refoulées.
Alors donne le meilleur de toi-même.

Oh oui.
Tout ce qui est bon t'attend (Oui).
Tout ce qui est bon prend du temps.