Copyright - Lindo Habie translation in German

Copyright

Woo
Check this song, man
Yeah

It is called a copyright, it isn't fuckin' right
To break it up, screwin' it up, leads you to a fight (A fight)
Don't mess with a copyright (Yeah, yeah)
Your future won't be bright (Yeah, yeah)
Once you step inside, you won't see a damn bit sunlight

It is called robbin' people, it is called non-legal
When you take someone's work and claiming it's all your work
Although you change it a bit, and you modify it
It won't clear the status of your own personal work
'Cause you're not respect of time, and those efforts that you climbed
No respect of any arts, treating them like piece of ass
You should be very ashamed, having yourself to be blamed
Payin' thousand of dollars won't hurt ya' (Dolla', dolla')
Wonder why?

Because it's a copyright, you clearly have no rights
To use anything without consent, feelin' alright (Alright)
It's a goddamn copyright, hidin' outside your sight
I guarantee the threat will go in your sleepless nights (No sleep)

It is called breakin' the law, you're now a real outlaw
No matter how you hide it the proof is around now (Congrats)
There is no one you can trust, being cautious a must
Even your really best friend defend the innocent (Woohoo, what?)
Lot of things you didn't know, detectors can sniff you slow
All your friends can't help you out (Uh-huh)
Your parents will kick you out (Oh shit)
Cops will catch you without doubt, bye-bye to your small hideout (Bye)
Five to ten years behind bars won't hurt ya'
Hit it

Brian
Uh, harga diri hilang, kam pu hidup tra tenang (Woohoo)
Sa su bilang, sa su larang baulang-ulang (Bam)
Kam main curang, kam pu mulut tra bilang-bilang (Bilang, bum)
Akal masih kurang, kam pu otak tra matang
Pacemace ko tipu, sia-siakan waktu
Ko tratau malu, dengan yang berkembang selalu
Gapake dungu, bukalah buku, seraplah ilmu
Otak tra buntu, biar tidak stuck di situ (Di situ)
Rusak copyright e, pake copy paste
Bukan hal yang kece, jang dianggap remeh
Karya bikin cape, dan jang takut jelek
Udah aja cuek (Cuek aje)
Tra takut diejek
Haha

Copyright, you broke the copyright
Look what you made me do,
Write this song for your insight (Sight, sight)
It's about the law that's right, and what you did ain't right
No matter how sneaky you are, watch the copyright (Right, right)

Buat semua
Saudara-saudara
Be original
Tolonglah hargai (Fuck, fuck)
Berkaryalah (Uh-huh, yo)
Nggak segampang itu, men
Alright
Peace, I'm out

Urheberrecht

Woo
Check diesen Song, Mann
Yeah

Es heißt Urheberrecht, es ist verfickt nochmal nicht richtig
Es zu brechen, es zu versauen, führt dich in einen Kampf (Ein Kampf)
Leg dich nicht mit dem Urheberrecht an (Yeah, yeah)
Deine Zukunft wird nicht rosig sein (Yeah, yeah)
Sobald du eintrittst, siehst du kein verdammtes bisschen Sonnenlicht mehr

Das nennt man Leute bestehlen, das nennt man illegal
Wenn du jemandes Werk nimmst und behauptest, es sei alles dein Werk
Auch wenn du es ein bisschen änderst und modifizierst
Es wird den Status deines eigenen persönlichen Werks nicht klären
Weil du keine Achtung vor der Zeit hast und den Anstrengungen, die du erklommen hast
Kein Respekt vor irgendeiner Kunst, behandelst sie wie ein Stück Scheiße
Du solltest dich sehr schämen, dich selbst verantwortlich machen
Tausende von Dollar zu zahlen, wird dir nicht wehtun (Dolla', dolla')
Fragst dich warum?

Weil es ein Urheberrecht ist, hast du eindeutig keine Rechte
Irgendetwas ohne Zustimmung zu nutzen, fühlst dich gut dabei (Gut dabei)
Es ist ein gottverdammtes Urheberrecht, versteckt außer Sichtweite
Ich garantiere, die Bedrohung wird in deine schlaflosen Nächte dringen (Kein Schlaf)

Das nennt man Gesetzesbruch, du bist jetzt eine echte Gesetzlose
Egal wie du es versteckst, der Beweis ist jetzt da (Glückwunsch)
Es gibt niemanden, dem du vertrauen kannst, Vorsicht ist ein Muss
Sogar deine wirklich beste Freundin verteidigt die Unschuldigen (Woohoo, was?)
Viele Dinge wusstest du nicht, Detektoren können dich langsam aufspüren
Alle deine Freunde können dir nicht helfen (Uh-huh)
Deine Eltern werden dich rausschmeißen (Oh Scheiße)
Die Polizei wird dich ohne Zweifel schnappen, tschüss zu deinem kleinen Versteck (Tschüss)
Fünf bis zehn Jahre hinter Gittern werden dir nicht wehtun
Los geht's

Brian
Uh, Selbstachtung verloren, dein Leben ist nicht ruhig (Woohoo)
Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir immer wieder verboten (Bam)
Du spielst unfair, dein Mund sagt nichts (Sagt, bum)
Der Verstand fehlt noch, dein Hirn ist nicht reif
Alter, was lügst du, verschwendest die Zeit
Du schämst dich nicht, mit dem, was sich immer entwickelt
Sei nicht dumm, öffne ein Buch, sauge Wissen auf
Hirn nicht blockiert, damit du nicht dort feststeckst (Dort)
Machst das Copyright kaputt, benutzt Copy-Paste
Ist keine coole Sache, nimm's nicht auf die leichte Schulter
Ein Werk zu schaffen ist anstrengend, und hab keine Angst, dass es schlecht ist
Sei einfach cool damit (Sei einfach cool)
Keine Angst vor Spott
Haha

Urheberrecht, du hast das Urheberrecht gebrochen
Schau, was du mich tun lässt,
Schreibe diesen Song für deine Einsicht (Sicht, Sicht)
Es geht um das Gesetz, das richtig ist, und was du getan hast, ist nicht richtig
Egal wie hinterhältig du bist, achte auf das Urheberrecht (Richtig, richtig)

Für alle
Brüder und Schwestern
Seid originell
Bitte respektiert es (Fuck, fuck)
Schafft Werke (Uh-huh, yo)
So einfach ist das nicht, Mann
Okay
Frieden, ich bin raus