Explanations - Lindo Habie translation in French

Explanations

Something just popped up right in my phone and it's you
Bold introduction
You asked if we could work together, me and you
Stale conversations
Said "I can't wait to finish the song just with you"
Exaggeration
Days after days, it's done and it's called 'I Need You'
Fucking damnation

Then it's out and everyone liked it
We were happy
'Til somebody came, tried to claim it
Shit

I'm in confusion
No explanations

Someone just called me right in the night and it's you
Total distraction
Turns out you stole that goddamn project from YouTube
Idiot action
Said "I'm sorry for what I've just done, yeah to you" (Blah!)
Ease expectation
You beg for me to take down the proof, no can do (Ew.)
Lowly solution

Got your name destroyed because of it
Blame you, not me
If you can't make tunes, then don't do it
Oh. shit

You're in confusion
(What?)
(What?)
(What?)
With explanations (Woo!)

Now I'm just chilling here, shutting my own ears
While you bark dalmatians, talk in confusion
I'm feeling so sad here, at those remixes
You're in desperation, with explanations

If you regret it, then why in the hell did you do that?
If you deep in faith, then what's going on inside your head?
If you can talk before this, then why haven't you do that?
If you can't take it down, I'll remember this 'til I'm dead

Now I'm just chilling here, shutting my own ears
While you bark dalmatians, talk in confusion
I'm feeling so sad here, at those remixes
You're in desperation, with explanations
If you regret it, then why in the hell did you do that? (Do that)
If you deep in faith,
Then what's going on inside your head? (Your head)
If you can talk before this, then why haven't you do that? (Do that)
If you can't take it down, I'll remember this 'til I'm dead (I'm dead)

Explications

Un truc vient d'apparaître sur mon téléphone et c'est toi
Introduction audacieuse
Tu as demandé si on pouvait travailler ensemble, toi et moi
Conversations fades
Tu as dit "J'ai hâte de finir la chanson juste avec toi"
Exagération
Jour après jour, c'est fait et ça s'appelle "J'ai besoin de toi"
Damnations

Puis c'est sorti et tout le monde l'a aimé
On était heureux
Jusqu'à ce que quelqu'un arrive et essaie de le revendiquer
Merde

Je suis dans la confusion
Aucune explication

Quelqu'un vient de m'appeler en pleine nuit et c'est toi
Distraction totale
Il s'avère que tu as volé ce putain de projet sur YouTube
Action idiote
Tu as dit "Je suis désolé pour ce que j'ai fait, oui à toi" (Blah!)
Attentes minimales
Tu me supplies de retirer la preuve, impossible (Ew.)
Solution faible

Ton nom a été détruit à cause de ça
C'est de ta faute, pas de la mienne
Si tu ne sais pas faire de la musique, alors ne le fais pas
Oh, merde

Tu es dans la confusion
(Quoi?)
(Quoi?)
(Quoi?)
Avec des explications (Woo!)

Maintenant je me détends ici, je me bouche les oreilles
Alors que tu aboies comme un dalmatien, tu parles dans la confusion
Je suis tellement triste ici, à cause de ces remixes
Tu es dans le désespoir, avec des explications

Si tu le regrettes, alors pourquoi diable as-tu fait ça?
Si tu crois vraiment en quelque chose, alors qu'est-ce qui se passe dans ta tête?
Si tu pouvais parler avant ça, alors pourquoi ne l'as-tu pas fait?
Si tu ne peux pas le retirer, je m'en souviendrai jusqu'à ma mort

Maintenant je me détends ici, je me bouche les oreilles
Alors que tu aboies comme un dalmatien, tu parles dans la confusion
Je suis tellement triste ici, à cause de ces remixes
Tu es dans le désespoir, avec des explications
Si tu le regrettes, alors pourquoi diable as-tu fait ça? (Fait ça)
Si tu crois vraiment en quelque chose,
Alors qu'est-ce qui se passe dans ta tête? (Ta tête)
Si tu pouvais parler avant ça, alors pourquoi ne l'as-tu pas fait? (Fait ça)
Si tu ne peux pas le retirer, je m'en souviendrai jusqu'à ma mort (Je suis mort)