Lyrics and translation Lindo Habie - Lullaby

Lullaby

Kukuruyuk ayam, kukuruyuk ayam
Telah berbunyi
Bangunlah sayang, bangunlah sayang
Karena hari telah pagi

Matahari terbit, matahari terbit
Membangunkan jiwa
Cepat beranjak, cepat beranjak
Dari tempat tidur

Disayang mama papa
Tidak boleh nakal, tidak boleh nakal
Sayangi orangtua

Berangkat ke sekolah, dengan hati yang riang
Menuntut ilmu sepanjang jaman, agar masa depanmu gemilang

Berceuse

Le coq chante, le coq chante
Il a sonné
Réveille-toi mon amour, réveille-toi mon amour
Car le jour est déjà arrivé

Le soleil se lève, le soleil se lève
Il réveille l'âme
Lève-toi vite, lève-toi vite
Du lit

Chéri de maman et papa
Il ne faut pas être espiègle, il ne faut pas être espiègle
Aime tes parents

Va à l'école, avec un cœur joyeux
Apprends tout au long de ta vie, pour que ton avenir soit brillant