Lindsay - Zon, Zee En Strand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lindsay - Zon, Zee En Strand




Zon, Zee En Strand
Soleil, Mer et Plage
Ik ga vanavond er nog eens heerlijk van genieten
Je vais profiter de ce soir, on va bien s'amuser
Leg al die mailtjes en de smartphone aan de kant
Laisse tous ces emails et le smartphone de côté
Ik wil alleen nog maar wat in mijn hangmat wiegen
Je veux juste me balancer doucement dans le hamac
En niet bereikbaar zijn gewoon omdat het kan
Et être inaccessible, juste parce que je le veux bien
Ik ga er vanavond nog eens heerlijk van genieten
Je vais profiter de ce soir, on va bien s'amuser
Samen met jou
Avec toi
We krijgen niet zo vaak die kans
On n'a pas souvent cette chance
Ik wil alleen nog zachtjes in je armen wiegen
Je veux juste me balancer doucement dans tes bras
Ik heb met jou een dagje niets doen ingepland
J'ai prévu une journée de farniente avec toi
Zon, zee en strand
Soleil, mer et plage
Gewoon gezellig met ons tweetjes hand in hand
On sera juste nous deux, main dans la main
En al de zorgen snel vergeten
Et oublierons rapidement tous nos soucis
Lieve lust het mag
Chéri, ça te plaît ?
Het word ons eigen feestje heel de dag
Ce sera notre fête, toute la journée
Zon zee en strand
Soleil, mer et plage
Daarna gezellig dineetje hand in hand
Puis on dînera tranquillement, main dans la main
Dan naar ons lieveling s cafeetje
Puis on ira à notre café préféré
Glaasje wijn het mag
Un verre de vin, c'est bon
Het word ons eigen feestje heel de nacht
Ce sera notre fête, toute la nuit
Ah ai ai
Ah ai ai
Wohohoo
Wohohoo
Ah ai au
Ah ai au
Whoho
Whoho
Ay ai ai
Ay ai ai
Whohoho
Whohoho
Ik ga vandaag het er met jou eens goed van nemen
Je vais profiter de cette journée avec toi, on va bien s'amuser
Onder een palmboom met de voetjes in het zand
Sous un palmier, les pieds dans le sable
Een beetje tijd voor ons het lijkt eeuwen geleden
Un peu de temps pour nous, ça fait des lustres
Ik ben met jou een dagje in luilekker landz
Je pars pour un séjour de farniente avec toi
On, zee en strand
Soleil, mer et plage
Gewoon gezellig met ons tweetjes hand in hand
On sera juste nous deux, main dans la main
En al de zorgen snel vergeten
Et oublierons rapidement tous nos soucis
Lieve lust het mag
Chéri, ça te plaît ?
Het word ons eigen feestje heel de dag
Ce sera notre fête, toute la journée
Zon zee en strand
Soleil, mer et plage
Daarna gezellig dineetje hand in hand
Puis on dînera tranquillement, main dans la main
Dan naar ons lieveling s cafeetje
Puis on ira à notre café préféré
Glaasje wijn het mag
Un verre de vin, c'est bon
Het word ons eigen feestje heel de nacht
Ce sera notre fête, toute la nuit
Ah ai ai
Ah ai ai
Wohohoo
Wohohoo
Ah ai ai
Ah ai ai
Whoho
Whoho
Ay ai ai
Ay ai ai
Whohoho
Whohoho





Writer(s): Edwin A Hoevelaak Van, Edwin R G De Groot, Chris Van Tongelen, Cliff Fabian Vrancken, Davy Gilles, Gunther De Batselier


Attention! Feel free to leave feedback.