Lyrics and translation Lindsay Ell - Criminal

Criminal

I don't wanna close my eyes
Why pretend I'm going to sleep
When I know damn well I'm gonna keep lyin' here wide awake
Waitin' for the breath you take, to come back
I can't relax, I'm a tiger pacin' in my cage
Cocked like a twelve gauge
Feeling like a teenage crush
Get a rush
You're the habit that I can never get enough of

Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like goin' through stop lights
Lookin' at the cops like, I got nothin' to lose
Yeah boy, you got me burnin' like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain't right, it ain't typical
Oh, what you do to me is criminal

I, have the right to remain silent
But there ain't no way that I can
'Cause I'm wired like a ticking time bomb
It's so wrong, but it feels right
Tonight you're repeatin' like an echo
Baby I can't let go, got me goin' klepto like a thief
Yeah I'd steal, just to keep on feelin' what I feel

Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like goin' through stop lights
Looking at the cops like, I got nothin' to lose
Yeah boy, you got me burnin' like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain't right, it ain't typical
Oh, what you do to me is criminal

Oh, don't try to save me
Oh, you never gonna save me

Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like goin' through stop lights
Lookin' at the cops like, I got nothin' to lose
Yeah boy, you got me burnin' like a match stick
Take me to the edge and one step past it

It ain't right, it ain't typical
Oh, what you do to me is criminal
Yeah, what you do to me is criminal
Yeah, what you do to me is criminal
What you do me is criminal, criminal

Преступник

Не хочу закрывать глаза,
Зачем притворяться, что я засплю,
Когда я точно знаю, что буду лежать здесь с открытыми глазами,
Ждать твоего дыхания, ждать твоего возвращения.
Я не могу расслабиться, я как тигр, мечущийся в клетке,
Взведенная, как двенадцатизарядное ружье.
Чувствую себя как влюбленная школьница,
Ловя кайф.
Ты — привычка, которой мне всегда мало.

Дорогой, то, что ты делаешь со мной — преступление.
Любимый, когда я смотрю в твои глаза,
Мне хочется проехать на красный свет,
Смотреть на полицейских и думать: "Мне нечего терять".
Да, дорогой, ты зажигаешь меня, как спичку,
Ведешь меня к краю пропасти и еще на шаг дальше.
Это неправильно, это нетипично,
О, то, что ты делаешь со мной — преступление.

У меня есть право хранить молчание,
Но я никак не могу,
Потому что я заведена, как бомба замедленного действия.
Это так неправильно, но это кажется таким правильным.
Сегодня ты звучишь, как эхо,
Любимый, я не могу отпустить, ты превращаешь меня в клептоманку, как воровку.
Да, я бы украла, лишь чтобы продолжать чувствовать то, что чувствую.

Дорогой, то, что ты делаешь со мной — преступление.
Любимый, когда я смотрю в твои глаза,
Мне хочется проехать на красный свет,
Смотреть на полицейских и думать: "Мне нечего терять".
Да, дорогой, ты зажигаешь меня, как спичку,
Ведешь меня к краю пропасти и еще на шаг дальше.
Это неправильно, это нетипично,
О, то, что ты делаешь со мной — преступление.

О, не пытайся спасти меня,
О, ты никогда не спасешь меня.

Дорогой, то, что ты делаешь со мной — преступление.
Любимый, когда я смотрю в твои глаза,
Мне хочется проехать на красный свет,
Смотреть на полицейских и думать: "Мне нечего терять".
Да, дорогой, ты зажигаешь меня, как спичку,
Ведешь меня к краю пропасти и еще на шаг дальше.

Это неправильно, это нетипично,
О, то, что ты делаешь со мной — преступление.
Да, то, что ты делаешь со мной — преступление.
Да, то, что ты делаешь со мной — преступление.
То, что ты делаешь со мной — преступление, преступление.