Lyrics and translation Lindsay Ell - i don't lovE you

i don't lovE you

I don't open up a bottle with my dinner
'Cause I know that it's just gonna sit out on the counter
And go bad just like the leftovers
You'd have said to leave at the restaurant
I don't go to anymore 'cause I won't go alone
So I pick up takeout and sit at home

I don't love you, baby
I don't love you, no
I don't love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes

My old Stevie Wonder records sit on the shelf there
While they're gathering dust
Like the movies, we would spend our late nights getting lost in
And I got so much free time on my hands
'Cause I don't do the things we did
'Cause they're not as good without someone to share them with

I don't love you, baby
I don't love you, no
I don't love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes

I don't miss your kiss
The "love you, baby" from your lips
When the lonely closes in
I fight to convince myself

I don't love you, baby
I don't love you
I don't love you anymore
But I, oh I

I don't love you, baby
I don't love you
I don't love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
I still miss you
Mmm

я тебя не люблю

Я не открываю бутылку вина за ужином,
Потому что знаю, что она просто будет стоять на столе
И испортится, как и остатки еды,
Которые ты бы сказал оставить в ресторане.
Я туда больше не хожу, потому что не пойду одна,
Поэтому заказываю еду на вынос и сижу дома.

Я тебя не люблю, милый,
Я тебя не люблю, нет,
Я тебя больше не люблю.
Но я все еще скучаю по тебе, иногда все еще скучаю.

Мои старые пластинки Стиви Уандера стоят на полке,
Собирая пыль,
Как и фильмы, в которых мы терялись ночами напролет.
И у меня так много свободного времени,
Потому что я не делаю того, что мы делали вместе,
Потому что это не так хорошо без тебя.

Я тебя не люблю, милый,
Я тебя не люблю, нет,
Я тебя больше не люблю.
Но я все еще скучаю по тебе, иногда все еще скучаю.

Я не скучаю по твоим поцелуям,
По словам "люблю тебя, малышка" с твоих губ.
Когда одиночество подступает,
Я пытаюсь убедить себя,

Я тебя не люблю, милый,
Я тебя не люблю,
Я тебя больше не люблю.
Но я, о, я

Я тебя не люблю, милый,
Я тебя не люблю,
Я тебя больше не люблю.
Но я все еще скучаю по тебе, иногда все еще скучаю.
Я все еще скучаю.
Ммм.