Lyrics and translation Lindsay feat. Jan Smit - Duizend En Eén Nacht

Duizend En Eén Nacht

Een sterren nacht, bij volle maan.
Zo een zoals in sprookjes.
Jij bent daar ik zie je staan kom langzaam naar je toe.
Ik fluister zachtjes in je oor, wat ik met jou wil doen.
Je geeft je over gaat ervoor.
Ik wil van jou die zoen.
Kom kus nog een keer met mij voordat de nacht valt.
Bij jou ontwaken alle dromen diep in mij.
Zet alles zo voor jou opzij.
Kom kus nog een keer met mij onder de sterren.
Op jou heb ik zo lang gewacht.
In duizend en een nacht.
Een zwoele nacht met jou alleen zo een zoals in dromen.
De tijd breekt aan om weg te gaan kom langzaam naar je toe.
Je fluisterd zachtjes in men oor dat jij er klaar voor bent.
Ik geef me over ga ervoor geniet van elk moment.
Kom kus nog een keer met mij voordat de nacht valt.
Bij jou ontwaken alle dromen diep in mij.
Zet alles zo voor jou opzij.
Kom kus nog een keer met mij onder de sterren.
Op jou heb ik zo lang gewacht.
In duizend en een nacht.
Ik fluister zachtjes in je oor wat ik met jou wil doen.
Je geeft je over gaat ervoor ik wil van jou die zoen.
Kom kus nog een keer met mij voordat de nacht valt.
Bij jou ontwaken alle dromen diep in mij.
Zet alles zo voor jou opzij.
Kom kus nog een keer met mij onder de sterren.
Op jou heb ik zo lang gewacht.
In duizend en een nacht.
Op jou heb ik zolang gewacht in duizend en een nacht.

Mille et Une Nuits

Une nuit étoilée, sous la pleine lune.
Comme dans les contes de fées.
Tu es là, je te vois, tu te rapproches de moi lentement.
Je murmure doucement à ton oreille ce que je veux faire avec toi.
Tu te laisses aller, tu acceptes.
Je veux ce baiser de toi.
Viens, embrasse-moi encore une fois avant que la nuit ne tombe.
Avec toi, tous les rêves s'éveillent en moi.
Je mets tout de côté pour toi.
Viens, embrasse-moi encore une fois sous les étoiles.
Je t'ai attendu si longtemps.
Pendant mille et une nuits.
Une nuit douce avec toi seule, comme dans les rêves.
Le moment est venu de partir, tu te rapproches lentement de moi.
Tu murmures doucement à mon oreille que tu es prêt.
Je me laisse aller, j'accepte, je savoure chaque instant.
Viens, embrasse-moi encore une fois avant que la nuit ne tombe.
Avec toi, tous les rêves s'éveillent en moi.
Je mets tout de côté pour toi.
Viens, embrasse-moi encore une fois sous les étoiles.
Je t'ai attendu si longtemps.
Pendant mille et une nuits.
Je murmure doucement à ton oreille ce que je veux faire avec toi.
Tu te laisses aller, tu acceptes, je veux ce baiser de toi.
Viens, embrasse-moi encore une fois avant que la nuit ne tombe.
Avec toi, tous les rêves s'éveillent en moi.
Je mets tout de côté pour toi.
Viens, embrasse-moi encore une fois sous les étoiles.
Je t'ai attendu si longtemps.
Pendant mille et une nuits.
Je t'ai attendu si longtemps, pendant mille et une nuits.