Lindsay Lohan - Edge of Seventeen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lindsay Lohan - Edge of Seventeen




Edge of Seventeen
На грани семнадцати
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
And the days go by like a strand in the wind in the work
И дни проходят, как прядь на ветру, в работе,
That is my own i begin again
Которая моя собственная, я начинаю снова
Said to my friend baby, nothing else matters
Сказала своему другу, малыш, ничто другое не имеет значения
Well he was no more that a baby then
Ну, тогда он был совсем ребенком
Well he seemed broked hearted something with in him
Он казался таким разбитым, что-то было в нем,
But the moment that i first layed eyes on him
Но в тот момент, когда я впервые увидела его,
All alone on the edge of seventeen
Совсем одного на грани семнадцати
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
I went today mayb i will go again tommorow
Я ходила туда сегодня, может, схожу и завтра
Yeh yeh and the music there it was hautingly fammiliar
Да, да, и музыка там была до боли знакомой
And I see you doing what i try to do for me
И я вижу, как ты делаешь то, что я пытаюсь сделать для себя
With the words of a poet and the voice of a quieer
Со словами поэта и голосом чудака
And the melody nothing else matters
И мелодия, ничто другое не имеет значения
Just like a white wing dove sings a sound just like she sing it
Словно белокрылый голубь издает звук, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a sound just like she sing it
Словно белокрылый голубь издает звук, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Coulds never expected with it rains but the sea changes colours
Никогда не ожидаешь дождя, но море меняет цвета,
But the sea does not change
Но само море не меняется
And so will the snow, gracefull flow of 8
И так же и снег, грациозный поток восьмерки
High wind fold with an age old
Сильный ветер сочетается с вековым
Desire to please on the edge of seventeen
Желанием угодить на грани семнадцати
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о
Just like a white wing dove sings a song sounds like she sing it
Словно белокрылый голубь поет песню, будто это ее песня
Oh baby oh
О, милый, о





Writer(s): Stevie Nicks


Attention! Feel free to leave feedback.