Lyrics and translation Lindsay feat. Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You

Nothing's Gonna Change My Love For You

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Jij bent ver weg maar zo dichtbij
Mijn hart houdt steeds een plekje vrij
Ik kom weer gauw, terug bij jou
Blijf zolang maar in m'n dromen

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

'S nachts dan kijk ik altijd naar de sterren
Ik zweef dan even terug naar jou
Naar ons paradijs
Straks dan zijn we eindelijk weer samen
Nee, niets dat ik nog wensen zou
Dan het geluk voor jou en mij

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
For you

Ничто не изменит моей любви к тебе

Если бы мне пришлось прожить свою жизнь без тебя рядом,
Дни были бы пусты,
А ночи казались бы такими длинными.
С тобой я вижу вечность, о, так ясно.
Возможно, я была влюблена раньше,
Но никогда не чувствовала такой силы.

Ты далеко, но так близко,
Моё сердце всегда хранит для тебя место.
Я скоро вернусь к тебе,
А пока оставайся в моих снах.

Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должен знать теперь, как сильно я тебя люблю.
В одном ты можешь быть уверен,
Я никогда не попрошу большего, чем твоя любовь.

Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должен знать теперь, как сильно я тебя люблю.
Мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе.

Ночью я всегда смотрю на звезды,
И словно возвращаюсь к тебе,
В наш рай.
Скоро мы наконец-то снова будем вместе,
Нет, больше мне ничего не нужно,
Кроме счастья для тебя и меня.

Так пойдем со мной и раздели этот вид,
Я помогу тебе тоже увидеть вечность.
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне сейчас,
Я не хочу жить без тебя.

Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должен знать теперь, как сильно я тебя люблю.
В одном ты можешь быть уверен,
Я никогда не попрошу большего, чем твоя любовь.

Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должен знать теперь, как сильно я тебя люблю.
Мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе.

Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должен знать теперь, как сильно я тебя люблю.
В одном ты можешь быть уверен,
Я никогда не попрошу большего, чем твоя любовь.

Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должен знать теперь, как сильно я тебя люблю.
В одном ты можешь быть уверен,
Я никогда не попрошу большего, чем твоя любовь.

Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должен знать теперь, как сильно я тебя люблю.
Мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе.
К тебе.