Lyrics and translation Lindsey Abudei - Libra Man

Libra Man

Did I hear you say
That you're the perfect one for me
The stars and you agree
That you were meant for me
Just the one I need
To keep my feet planted on the ground
Did I hear you say
That you belong to me

Let me make this clear
I do not care for planetary motions
(I have no idea)
I have no idea
Who brought you here
To sweep me off my feet
You may be excused
For thinking you deserve to be adored
No we're not meant to be
Just because you're Mr. Libra man

I can feel the fire burning
Deep down inside of me
But you are not the reason why this fire burns
Fly away birdie
That's all you say I've ever been
And you think that you're the one that should fly with me

Let me make this clear
I do not care for planetary motions
(I have no idea)
I have no idea
Who brought you here
To sweep me off my feet
You may be excused
For thinking you deserve to be adored
No we're not meant to be
Just because you're Mr. Libra man

I can tell you wonder why
I don't see what you see
Nothing that you've ever known
Has ever been this clear
I apologise
That I am not the one
That you dreamed I would be
I think I know exactly where my devotions lie

Let me make this clear
I do not care for planetary motions
(I have no idea)
I have no idea
Who brought you here
To sweep me off my feet
You may be excused
For thinking you deserve to be adored
No we're not meant to be
Just because you're Mr. Libra man

I apologise that I am not the one
That you dreamed I would be
I apologise

Homme Balance

Ai-je entendu dire
Que tu es la personne idéale pour moi
Les étoiles et toi sont d'accord
Que tu étais fait pour moi
Exactement ce dont j'ai besoin
Pour garder mes pieds sur terre
Ai-je entendu dire
Que tu m'appartiens

Laisse-moi te dire clairement
Je ne me soucie pas des mouvements planétaires
(J'en ai aucune idée)
J'en ai aucune idée
Qui t'a amené ici
Pour me faire perdre la tête
Tu peux être excusé
Pour penser que tu mérites d'être adoré
Non, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Simplement parce que tu es Monsieur Balance

Je sens le feu brûler
Au plus profond de moi
Mais tu n'es pas la raison pour laquelle ce feu brûle
Envole-toi, petit oiseau
C'est tout ce que tu as jamais dit que j'étais
Et tu penses que tu es celui qui devrait voler avec moi

Laisse-moi te dire clairement
Je ne me soucie pas des mouvements planétaires
(J'en ai aucune idée)
J'en ai aucune idée
Qui t'a amené ici
Pour me faire perdre la tête
Tu peux être excusé
Pour penser que tu mérites d'être adoré
Non, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Simplement parce que tu es Monsieur Balance

Je peux te dire que tu te demandes pourquoi
Je ne vois pas ce que tu vois
Rien de ce que tu as jamais connu
N'a jamais été aussi clair
Je m'excuse
De ne pas être celle
Que tu as rêvé que je serais
Je pense que je sais exactement où se trouvent mes dévotions

Laisse-moi te dire clairement
Je ne me soucie pas des mouvements planétaires
(J'en ai aucune idée)
J'en ai aucune idée
Qui t'a amené ici
Pour me faire perdre la tête
Tu peux être excusé
Pour penser que tu mérites d'être adoré
Non, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Simplement parce que tu es Monsieur Balance

Je m'excuse de ne pas être celle
Que tu as rêvé que je serais
Je m'excuse