Lindsey Buckingham - Down On Rodeo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lindsey Buckingham - Down On Rodeo




Down On Rodeo
Вниз по Родео
After the music ended there was
Когда музыка закончилась,
Nowhere to go but down
Оставалось только вниз.
Faces of glass all hung in the past they
Стеклянные лица, застывшие в прошлом,
Only come here to drown
Приходят сюда лишь топиться в вине.
They were long gone far gone nowhere
Они давно ушли, так далеко, им
Else to go
Больше некуда идти.
Long gone far gone down on Rodeo
Давно ушли, так далеко, вниз по Родео.
We never took quite enough chances we
Мы не рискнули, как следовало, у нас
Never had quite enough time
Не было достаточно времени.
I did about a thousand dances but
Я станцевал, наверное, тысячу танцев,
Nothing would change your mind
Но ничто не могло изменить твоего решения.
You were long gone far gone putting on
Ты давно ушла, так далеко, устраивать
Your show
Свое шоу.
Long gone far gone down Rodeo
Давно ушла, так далеко, вниз по Родео.
I'm going where nobody's gone before
Я иду туда, где не ступала нога человека,
Ain't never coming back
И никогда не вернусь.
Going where nobody's gone before ain't
Иду туда, где не ступала нога человека, и
Never coming back
Никогда не вернусь.
That's just the way it goes sometimes
Иногда так случается,
The price is a little too much
Цена слишком высока.
Two little children on reveille hill we
Двое маленьких детей на холме Ревилья,
Looked but we couldn't touch
Мы смотрели, но не могли прикоснуться друг к другу.
We were long gone far gone looking in
Мы давно ушли, так далеко, смотрели
The window
В окно.
Long gone far gone down on Rodeo
Давно ушли, так далеко, вниз по Родео.





Writer(s): Lindsey Buckingham


Attention! Feel free to leave feedback.