Flying Down Juniper - Lindsey Buckingham translation in German

Flying Down Juniper

Fathers and mothers all those years ago
Well did you ever did you ever know?

My sisters and my brothers all dead and gone
Did you know that wishing don't make it so

All the children flying down Juniper
All going where children go
All the children flying down Juniper
Let us go

And did you ever wonder about the places we would go
And did you realise we felt their woe

All the children flying down Juniper
All going where children go
All the children flying down Juniper
Let us go

If we forgive ourselves we might be whole
But you know that wishing wishing won't make it so

All the children flying down Juniper
All going where children go
All the children flying down Juniper
Let us go

Den Juniper hinunterfliegen

Väter und Mütter vor all den Jahren
Nun, habt ihr denn jemals, habt ihr denn jemals gewusst?

Meine Schwestern und meine Brüder, alle tot und fort
Wusstet ihr, dass Wünschen es nicht wahr macht?

All die Kinder, die den Juniper hinunterfliegen
Alle gehen dorthin, wohin Kinder gehen
All die Kinder, die den Juniper hinunterfliegen
Lasst uns gehen

Und habt ihr euch jemals gefragt, wohin wir gehen würden?
Und habt ihr erkannt, dass wir ihr Leid spürten?

All die Kinder, die den Juniper hinunterfliegen
Alle gehen dorthin, wohin Kinder gehen
All die Kinder, die den Juniper hinunterfliegen
Lasst uns gehen

Wenn wir uns selbst vergeben, könnten wir heil sein
Aber du weißt, dass Wünschen, Wünschen es nicht wahr macht

All die Kinder, die den Juniper hinunterfliegen
Alle gehen dorthin, wohin Kinder gehen
All die Kinder, die den Juniper hinunterfliegen
Lasst uns gehen