Lyrics and translation Lindsey Buckingham - Slow Dancing

Slow Dancing

The night time filled with the cold winter chill
The rain is music on my window sill
The days are short, the nights are long
Won't someone show me where I belong

I turn around when you walk by
You're just the kind of thing to catch my eye
I come up fast, I go down slow
So tell me darling do you want to go

Let's go, slow dancing in the moonlight
Let's go, want to slow dance with you all night

The night time filled with a cold winter chill
The rain is music on my window sill
I come up fast, I go down slow
So tell me darling do you want to go

Let's go, slow dancing in the moonlight
Let's go, want to slow dance with you all night

The days are short, the nights are long
Will someone show me where I belong
I come up fast, I go down slow
So tell me darling do you want to go

Let's go, slow dancing in the moonlight
Let's go, want to slow dance with you all night

Медленный танец

Ночь полна зимней стужей,
Музыка дождя на моём подоконнике.
Дни коротки, а ночи длинны,
Не покажешь ли ты мне, где моё место?

Я оборачиваюсь, когда ты проходишь мимо,
Ты именно та, кто может привлечь мой взгляд.
Я вспыхиваю быстро, но остываю медленно,
Так скажи мне, дорогая, ты пойдёшь?

Пойдём, станцуем медленный танец в лунном свете,
Пойдём, я хочу танцевать с тобой всю ночь.

Ночь полна зимней стужей,
Музыка дождя на моём подоконнике.
Я вспыхиваю быстро, но остываю медленно,
Так скажи мне, дорогая, ты пойдёшь?

Пойдём, станцуем медленный танец в лунном свете,
Пойдём, я хочу танцевать с тобой всю ночь.

Дни коротки, а ночи длинны,
Не покажешь ли ты мне, где моё место?
Я вспыхиваю быстро, но остываю медленно,
Так скажи мне, дорогая, ты пойдёшь?

Пойдём, станцуем медленный танец в лунном свете,
Пойдём, я хочу танцевать с тобой всю ночь.