Street Of Dreams - Lindsey Buckingham translation in German

Street Of Dreams

Can't get going.

Fear is showing.
On this lonely, lonely, lonely, lonely
Street of dreams
There's no telling,
What they're selling.
On this lonely, lonely, lonely, lonely
Street of dreams
There's a shadow on my daddy's stone, where he was laid, laid to rest.
I ask him is this just a dream, or is it just another test?
I turn my back against the cold, i turn my face into the wind.
And i wonder will i ever, ever make it home again?
Shadow on daddy's stone, ten years gone, it seems
I ask him will i ever stop, ever stop dreaming dreams?!
He said never, never, never.
And i was praying,
You'd be staying.
On this lonely, lonely, lonely, lonely
Street of dreams.

Straße der Träume

Ich komme nicht in Gang.

Die Angst zeigt sich.
Auf dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen
Straße der Träume
Man kann nicht sagen,
was sie verkaufen.
Auf dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen
Straße der Träume
Da ist ein Schatten auf dem Stein meines Vaters, wo er zur Ruhe gelegt wurde.
Ich frage ihn, ist das nur ein Traum, oder ist es nur eine weitere Prüfung?
Ich kehre der Kälte den Rücken zu, ich wende mein Gesicht in den Wind.
Und ich frage mich, werde ich jemals, jemals wieder nach Hause kommen?
Schatten auf Vaters Stein, zehn Jahre vergangen, so scheint es
Ich frage ihn, werde ich jemals aufhören, jemals aufhören Träume zu träumen?!
Er sagte niemals, niemals, niemals.
Und ich betete,
dass du bleiben würdest.
Auf dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen
Straße der Träume.