Lindsey Buckingham - That's the Way Love Goes - translation of the lyrics into French
Lindsey Buckingham That's the Way Love Goes

Lindsey Buckingham - That's the Way Love Goes

Lyrics and translation Lindsey Buckingham - That's the Way Love Goes




That's the Way Love Goes
C'est comme ça que l'amour va
I'd like to take your pain away
J'aimerais prendre ta douleur
Away, away, away
Loin, loin, loin
I'd like to take your shame away
J'aimerais prendre ta honte
Away, away, away
Loin, loin, loin
I lie alone and watch you sleep
Je me couche seul et te regarde dormir
I'd reach for you but I might weep
Je voudrais te joindre mais je pourrais pleurer
If you should tell me I must keep
Si tu devais me dire que je dois rester
Away, away, away
Loin, loin, loin
In dungeon couldn't believe it no
En prison, je ne pouvais pas le croire, non
Took a look and then saw your secret
J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu ton secret
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
That's the way that love goes
C'est comme ça que l'amour va
It goes, it goes
Il va, il va
In a different world
Dans un monde différent
In dungeon couldn't believe it no
En prison, je ne pouvais pas le croire, non
Oh, that's the way love goes
Oh, c'est comme ça que l'amour va
It goes, it goes, it goes
Il va, il va, il va
I'd like to take your pain away
J'aimerais prendre ta douleur
Away, away, away
Loin, loin, loin
Behind your shade the colors fade
Derrière ton ombre, les couleurs s'estompent
Away, away, away
Loin, loin, loin
The diamond falls, the hand is dealt
Le diamant tombe, la main est jouée
Upon the shrine where we once knelt
Sur le sanctuaire où nous nous agenouillions autrefois
Oh, how I wish this veil could melt
Oh, comme j'aimerais que ce voile puisse fondre
Away, away, away
Loin, loin, loin
In dungeon couldn't believe it no
En prison, je ne pouvais pas le croire, non
Took a look then saw your secret
J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu ton secret
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
That's the way love goes
C'est comme ça que l'amour va
It goes, it goes, it goes
Il va, il va, il va
In a different world
Dans un monde différent
In dungeon couldn't believe it no
En prison, je ne pouvais pas le croire, non
Oh, that's the way love goes
Oh, c'est comme ça que l'amour va
It goes, it goes, it goes
Il va, il va, il va
In dungeon couldn't believe it no
En prison, je ne pouvais pas le croire, non
Took a look then saw your secret
J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu ton secret
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
That's the way love goes
C'est comme ça que l'amour va
It goes, it goes, it goes
Il va, il va, il va
It goes, it goes, it goes
Il va, il va, il va
It goes, it goes, it goes it goes
Il va, il va, il va, il va
It goes, it goes, it goes it goes
Il va, il va, il va, il va
It goes, it goes, it goes
Il va, il va, il va
I'd like to take your pain away
J'aimerais prendre ta douleur
Away, away, away
Loin, loin, loin
I'd like to take your shame away
J'aimerais prendre ta honte
Away, away, away
Loin, loin, loin




Writer(s): Lindsey Buckingham
Lindsey Buckingham - Songs From the Small Machine - Live in L.A.
Album
Songs From the Small Machine - Live in L.A.
date of release
30-04-2012

1 All My Sorrows
2 Shut Us Down
3 Trouble
4 Never Going Back Again
5 Big Love
6 Under the Skin
7 In Our Own Time
8 Illumination
9 Second Hand News
10 Tusk
11 Stars Are Crazy
12 End of Time
13 That's the Way Love Goes
14 I'm So Afraid
15 Go Your Own Way
16 Seeds We Sow
Attention! Feel free to leave feedback.