That's the Way That Love Goes (Live) - Lindsey Buckingham translation in German

That's the Way That Love Goes (Live)

I′d like to take your pain away
Away, away, away
I'd like to take your shame away
Away, away, away

I lie alone and watch you sleep
I reach for you but I might weep
If you should tell me I must keep
Away, away, away

In dungeon couldn′t believe it no
Took a look then saw your secret
Oh, oh, oh
That's the way love goes
It goes, it goes, it goes
In a different world
In dungeon couldn't believe it no
Oh, that′s the way love goes
It goes, it goes, it goes

I′d like to take your pain away
Away, away, away
Behind your shade the colors fade
Away, away, away

The diamond falls, the hand is dealt
Upon the shrine where we once knelt
Oh, how I wish this veil could melt
Away, away, away

In dungeon couldn't believe it no
Took a look then saw your secret
Oh, oh, oh
That′s the way love goes
It goes, it goes, it goes
In a different world
In dungeon couldn't believe it no
Oh, that′s the way love goes
It goes, it goes, it goes

In dungeon couldn't believe it no
Took a look then saw your secret
Oh, oh, oh
That′s the way love goes
It goes, it goes, it goes

It goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes it goes
It goes, it goes, it goes it goes
It goes, it goes, it goes

I'd like to take your pain away
Away, away, away
I'd like to take your shame away
Away, away, away

So geht die Liebe (Live)

Ich möcht deinen Schmerz wegnehmen
Wegnehmen, weg, weg
Ich möcht dir die Scham abnehmen
Abnehmen, weg, weg

Ich lieg allein und schau dir beim Schlafen zu
Ich streck mich nach dir aus, doch ich könnte weinen
Wenn du mir sagst, ich soll geh'n
Weg, weg, weg

Im Kerker, ich konnt's nicht glauben
Sah hin, dann fand ich dein Geheimnis
Oh, oh, oh
So geht die Liebe
Sie geht, sie geht, sie geht
In einer anderen Welt
Im Kerker, ich konnt's nicht glauben
Oh, so geht die Liebe
Sie geht, sie geht, sie geht

Ich möcht deinen Schmerz wegnehmen
Wegnehmen, weg, weg
Hinter deinem Schatten verblassen die Farben
Verblassen, weg, weg

Der Diamant fällt, die Karte wird gespielt
Auf dem Altar, wo wir einst knieten
Oh, wie ich wünschte, dieser Schleier würde
Verschwinden, weg, weg

Im Kerker, ich konnt's nicht glauben
Sah hin, dann fand ich dein Geheimnis
Oh, oh, oh
So geht die Liebe
Sie geht, sie geht, sie geht
In einer anderen Welt
Im Kerker, ich konnt's nicht glauben
Oh, so geht die Liebe
Sie geht, sie geht, sie geht

Im Kerker, ich konnt's nicht glauben
Sah hin, dann fand ich dein Geheimnis
Oh, oh, oh
So geht die Liebe
Sie geht, sie geht, sie geht

Sie geht, sie geht, sie geht
Sie geht, sie geht, sie geht, sie geht
Sie geht, sie geht, sie geht, sie geht
Sie geht, sie geht, sie geht

Ich möcht deinen Schmerz wegnehmen
Wegnehmen, weg, weg
Ich möcht dir die Scham abnehmen
Abnehmen, weg, weg