Lyrics and translation Lindsey Ray - The Honey and the Bee

The Honey and the Bee

I wait for the time of day when you walk by
Trip over my tongue and toes just to say hi
But you don't pay any mind to what I'm hiding
When you're near
Oh you've got a honey-coated heart
And I wanna taste it
Oh if I only had a jar
I'd keep you close to me
And we'd share the tallest tree
The honey and the bee
I wish I could paint away the space between us
So I could reach out my fingertips and finally touch your face
And I wouldn't mind you kissing mine
When you're near
Oh you've got a honey-coated heart
And I wanna taste it
Oh if I only had a jar
I'd keep you close to me
And we'd share the tallest tree
The honey and the bee
Oh if I could feel your lips one time
Oh you've got a honey-coated heart
And I wanna taste it
Oh if I only had a jar
I'd keep you close
Oh you've got a honey-coated heart
And I wanna taste it
Oh if I only had a jar
I'd keep you close to me
And we'd share the tallest tree
The honey and the bee

Le Miel et l'Abeille

J'attends le moment de la journée où tu passes
Je trébuche sur ma langue et mes orteils juste pour dire bonjour
Mais tu ne fais pas attention à ce que je cache
Quand tu es près
Oh, tu as un cœur recouvert de miel
Et j'ai envie de le goûter
Oh, si seulement j'avais un pot
Je te garderais près de moi
Et nous partagerions le plus grand arbre
Le miel et l'abeille
J'aimerais pouvoir effacer l'espace qui nous sépare
Pour que je puisse tendre le bout de mes doigts et enfin toucher ton visage
Et je ne serais pas contre que tu embrasses le mien
Quand tu es près
Oh, tu as un cœur recouvert de miel
Et j'ai envie de le goûter
Oh, si seulement j'avais un pot
Je te garderais près de moi
Et nous partagerions le plus grand arbre
Le miel et l'abeille
Oh, si seulement je pouvais sentir tes lèvres une fois
Oh, tu as un cœur recouvert de miel
Et j'ai envie de le goûter
Oh, si seulement j'avais un pot
Je te garderais près
Oh, tu as un cœur recouvert de miel
Et j'ai envie de le goûter
Oh, si seulement j'avais un pot
Je te garderais près de moi
Et nous partagerions le plus grand arbre
Le miel et l'abeille