Lindsey Stirling feat. Rivers Cuomo & Lecrae - Don't Let This Feeling Fade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lindsey Stirling feat. Rivers Cuomo & Lecrae - Don't Let This Feeling Fade




What really matters in life?
Что на самом деле имеет значение в жизни?
Is it a sprint or a marathon?
Это спринт или марафон?
And what if finish lines make us happy?
И что, если финишные линии делают нас счастливыми?
Or are we glad we can run at all?
Или мы рады, что вообще можем бегать?
Can't fall, when I'm sleep, I'm chasing a dream
Не могу упасть, когда сплю, я гонюсь за мечтой
When I wake up and it's over, what did I gain?
Когда я проснусь и все закончится, что я выиграю?
Gain, turn it up, let me hear you live
Выиграй, сделай погромче, дай мне послушать тебя вживую
Everybody tunes in just to hear you win
Все настраиваются только на то, чтобы услышать, как ты побеждаешь
I'ma race to the finish line when I'm done
Я добегу до финиша, когда закончу
I'm worth more than a gold that I never won
Я стою больше, чем золото, которое я никогда не выигрывал
One, one life, one love
Одна, единственная жизнь, одна любовь
Can't win 'em but lose all the above
Не могу выиграть их, но теряю все вышеперечисленное
Don't let this feelin' fade
Не позволяй этому чувству угаснуть
Lunge into the sky like a private plane
Взмываю в небо, как частный самолет
Hang on, we'll ride this wave
Держись, мы оседлаем эту волну
Watch the tide come in a little
Смотри, как понемногу прибывает прилив
Just a little more each day
С каждым днем еще немного
Don't let this feelin' fade
Не позволяй этому чувству угаснуть
Don't let this feelin'
Не позволяй этому чувству угаснуть
Hang on, we'll ride this wave
Держись, мы оседлаем эту волну
Lunge into the sky like a private
Взмываем в небо, как частное лицо
Fly like a private plane
Летим, как частный самолет
Don't let this feelin'
Не позволяй этому чувству угаснуть
D-d-don't let this feelin' fade
Д-д-не позволяй этому чувству угаснуть
Turn it up, let me hear you live
Сделай погромче, дай мне услышать, как ты живешь
Don't let this feelin'
Не позволяй этому чувству исчезнуть
Don't, don't let this feelin' fade
Нет, не позволяй этому чувству угаснуть
One life, one love
Одна жизнь, одна любовь
Yeah, uh
Да, э-э...
What really matters in life?
Что действительно важно в жизни?
Is it a sprint or a marathon?
Спринт это или марафон?
And what if finish lines make us happy?
И что, если финишные линии делают нас счастливыми?
Or are we glad we can run at all?
Или мы рады, что вообще можем бегать?
I never do it to lose, but losing occurs
Я никогда не делаю этого, чтобы проиграть, но проигрыш случается
And when I do it for the love, lose never hurts
И когда я делаю это ради любви, терять никогда не больно
Loose, loose grip on what I can't hold
Ослабь, ослабь хватку за то, что я не могу удержать
Who you fooling with a handful of fool's gold?
Кого ты дурачишь горстью дурацкого золота?
Lose, lose, when you do it for the wins only
Проигрывай, проигрывай, когда делаешь это только ради побед
Love gave you meaning, it never was a trophy
Любовь придавала тебе смысл, это никогда не было трофеем
It never was a trophy
Это никогда не было трофеем
Yeah, enjoy the race, homie
Да, наслаждайся гонкой, братан
Don't let this feelin' fade
Не позволяй этому чувству угаснуть
Lunge into the sky like a private plane
Взмываем в небо, как частный самолет
Hang on, we'll ride this wave
Держись, мы оседлаем эту волну
Watch the tide come in a little
Наблюдай, как понемногу прибывает прилив
Just a little more each day
С каждым днем все больше и больше
Don't let this feelin' fade
Не позволяй этому чувству угаснуть
Don't let this feelin'
Не позволяй этому чувству исчезнуть
Hang on, we'll ride this wave
Держись, мы оседлаем эту волну
Lunge into the sky like a private
Взмывай в небо, как частник
Fly like a private plane
Лети, как частный самолет
Don't let this feelin'
Не позволяй этому чувству угаснуть
D-d-don't let this feelin' fade
Д-д-не позволяй этому чувству угаснуть
Turn it up, let me hear you live
Сделай погромче, дай мне услышать тебя вживую
Don't let this feelin'
Не позволяй этому чувству угаснуть
Don't, don't let this feelin' fade
Не позволяй, не позволяй этому чувству угаснуть
One life, one love
Одна жизнь, одна любовь





Writer(s): LECRAE MOORE, RIVERS CUOMO, LINDSEY STIRLING, TAYLOR BIRD, PETER HANNA


Attention! Feel free to leave feedback.