Lyrics and translation Lindsey Stirling - Crazy For Christmas (feat. Bonnie McKee)

Crazy For Christmas (feat. Bonnie McKee)

Do you hear what I hear?
Do you see what I see?
'Cause October is over and you know what that means to me

Well it isn't even snowing
But my heart's already glowing
Gonna take a Jack-o'-lantern and make it into pumpkin pie, oh

Well I try-y-y-y spreading the Christmas cheer
But nobody wants to hear it 'til December
But I've waited up all year

No, they don't understand
And it's driving me mad
'Cause this is the greatest season
Why not make it last?
They say I'm crazy for Christmas every year
I may be a bit much, I don't care
'Cause baby, the first of November I'll put on a sweater
And deck the halls
They say I'm crazy for Christmas
I'm making a big fuss
I wanna get cozy together, the sooner the better
Is that so wrong

On the house I'm gonna sprinkle
Fifty thousand lights that twinkle
Put the antlers on the Chevy, we're going for a merry ride, oh

Tell me why-y-y-y mistletoe has to wait?
I promise on Turkey Day I'll still be grateful
In my festive kind of way

No, they don't understand
And it's driving me mad
'Cause this is the greatest season
Why not make it last

They say I'm crazy for Christmas every year
I may be a bit much, I don't care
'Cause baby, the first of November I'll put on a sweater
And deck the halls
They say I'm crazy for Christmas
I'm making a big fuss
I wanna get cozy together, the sooner the better
Is that so wrong?
I'm crazy for Christmas

I will take down the tree
Once it's February
Or maybe I'll trim it with some hearts and valentines

They say I'm crazy for Christmas
I may be a bit much
'Cause baby, the first of November I'll put on a sweater
And deck the halls
They say I'm crazy for Christmas
I'm making a big fuss
I wanna get cozy together, the sooner the better
Is that so wrong, ooh ooh

I'm crazy for Christmas
I'm not crazy, I'm festive

Folle de Noël (feat. Bonnie McKee)

Entends-tu ce que j'entends ?
Vois-tu ce que je vois ?
Parce qu'octobre est terminé et tu sais ce que ça signifie pour moi

Il ne neige même pas encore
Mais mon cœur brille déjà
Je vais prendre une citrouille d'Halloween et en faire une tarte à la citrouille, oh

J'essaie-ie-ie-ie de répandre la joie de Noël
Mais personne ne veut l'entendre avant décembre
Mais j'ai attendu toute l'année

Non, ils ne comprennent pas
Et ça me rend folle
Parce que c'est la plus belle saison
Pourquoi ne pas la faire durer ?
Ils disent que je suis folle de Noël chaque année
Je suis peut-être un peu excessive, je m'en fiche
Parce que chéri, le premier novembre, je mettrai un pull
Et je décorerai la maison
Ils disent que je suis folle de Noël
Je fais tout un plat
Je veux qu'on se blottisse ensemble, le plus tôt sera le mieux
Est-ce si mal ?

Sur la maison, je vais parsemer
Cinquante mille lumières qui scintillent
Mettre les bois sur la Chevy, on va faire un tour festif, oh

Dis-moi pourquoi-oi-oi-oi le gui doit attendre ?
Je promets que pour Thanksgiving, je serai quand même reconnaissante
À ma façon festive

Non, ils ne comprennent pas
Et ça me rend folle
Parce que c'est la plus belle saison
Pourquoi ne pas la faire durer ?

Ils disent que je suis folle de Noël chaque année
Je suis peut-être un peu excessive, je m'en fiche
Parce que chéri, le premier novembre, je mettrai un pull
Et je décorerai la maison
Ils disent que je suis folle de Noël
Je fais tout un plat
Je veux qu'on se blottisse ensemble, le plus tôt sera le mieux
Est-ce si mal ?
Je suis folle de Noël

Je démonterai le sapin
Une fois que février sera là
Ou peut-être que je le décorerai avec des cœurs et des valentines

Ils disent que je suis folle de Noël
Je suis peut-être un peu excessive
Parce que chéri, le premier novembre, je mettrai un pull
Et je décorerai la maison
Ils disent que je suis folle de Noël
Je fais tout un plat
Je veux qu'on se blottisse ensemble, le plus tôt sera le mieux
Est-ce si mal, ooh ooh

Je suis folle de Noël
Je ne suis pas folle, je suis festive