Lyrics and translation Lindsey Webster feat. Norman Brown - Free To Be Me

Free To Be Me

I know we all just want to be accepted
Whether you're black or you're white
You're Buddhist or you're Muslim
Somewhere the love got lost in translation
And the ego's the one that wants to rule the nation

(I want to be free)
I believe that we will see, everybody together, yes, you and me
One thing that we can agree is that we all just wanna be free
(Free to be me)
I believe that we will see, everybody together, yes, you and me
One thing that we can agree is that we all just wanna be free

There was a time when I would just accept it
Stereotypes and all of the assumptions
Now I have a mind and I'm not afraid to use it
Although there are some who would rather I abuse it

(I want to be free)
I believe that we will see, everybody together, yes, you and me
One thing that we can agree is that we all just wanna be free
(Free to be me)
I believe that we will see, everybody together, yes, you and me
One thing that we can agree is that we all just wanna be free

There is a chance, I know that we can make it
Through the good and the bad, we're strong enough to take it
For we are the ones who will never forsake it
The life that we live and the beauty that creates us

(I want to be free)
I believe that we will see, everybody together, yes, you and me
One thing that we can agree is that we all just wanna be free
(Free to be me)
I believe that we will see, everybody together, yes, you and me
One thing that we can agree is that we all just wanna be free

Свободна Быть Собой

Я знаю, мы все просто хотим быть принятыми,
Неважно, черный ты или белый,
Буддист или мусульманин.
Где-то любовь потерялась в переводе,
И эго хочет править миром.

(Я хочу быть свободной)
Я верю, что мы увидим, все вместе, да, ты и я.
Мы можем согласиться в одном: мы все просто хотим быть свободными.
(Свободна быть собой)
Я верю, что мы увидим, все вместе, да, ты и я.
Мы можем согласиться в одном: мы все просто хотим быть свободными.

Было время, когда я просто принимала это,
Стереотипы и все предположения.
Теперь у меня есть свой ум, и я не боюсь его использовать,
Хотя некоторые предпочли бы, чтобы я им злоупотребляла.

(Я хочу быть свободной)
Я верю, что мы увидим, все вместе, да, ты и я.
Мы можем согласиться в одном: мы все просто хотим быть свободными.
(Свободна быть собой)
Я верю, что мы увидим, все вместе, да, ты и я.
Мы можем согласиться в одном: мы все просто хотим быть свободными.

Есть шанс, я знаю, что мы сможем это сделать,
Сквозь хорошее и плохое, мы достаточно сильны, чтобы выдержать.
Ибо мы те, кто никогда не откажется от этого,
От жизни, которой мы живем, и красоты, которая нас создает.

(Я хочу быть свободной)
Я верю, что мы увидим, все вместе, да, ты и я.
Мы можем согласиться в одном: мы все просто хотим быть свободными.
(Свободна быть собой)
Я верю, что мы увидим, все вместе, да, ты и я.
Мы можем согласиться в одном: мы все просто хотим быть свободными.