Lindsey Webster - Feels Like Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lindsey Webster - Feels Like Forever




Feels Like Forever
Ощущение вечности
Oh, it′s a beautiful night
О, это прекрасная ночь
The breeze, it feels so right
Ветерок такой приятный
And I feel out of my mind
И я схожу с ума
'Cause you seem just like my type
Потому что ты кажешься именно таким, как мне нравится
So why don′t you
Так почему бы тебе не
Sit with me, stay a little longer
Побыть со мной, остаться чуть подольше
If you leave, I might just wanna follow
Если ты уйдешь, мне, наверное, захочется пойти за тобой
Stay the night, and hold me till we wake up
Останься на ночь и обнимай меня до пробуждения
Is it just me, 'cause this feels like forever
Мне одной так кажется, или это похоже на вечность?
Some things are not what they seem
Иногда вещи не такие, какими кажутся
But this, it feels like a dream
Но это похоже на сон
My eyes, they just wanna see
Мои глаза хотят видеть
You close and naturally
Тебя рядом, естественно
I just want you to
Я просто хочу, чтобы ты
Sit with me, stay a little longer
Побыла со мной, остался чуть подольше
If you leave, I might just wanna follow
Если ты уйдешь, мне, наверное, захочется пойти за тобой
Stay the night, and hold me till we wake up
Останься на ночь и обнимай меня до пробуждения
Is it just me, 'cause this feels like forever
Мне одной так кажется, или это похоже на вечность?
Sit with me, stay a little longer
Побыть со мной, остаться чуть подольше
If you leave, I might just wanna follow
Если ты уйдешь, мне, наверное, захочется пойти за тобой
Stay the night, and hold me till we wake up
Останься на ночь и обнимай меня до пробуждения
Is it just me, ′cause this feels like forever
Мне одной так кажется, или это похоже на вечность?
Oh, it′s a beautiful night
О, это прекрасная ночь
The stars, they light up the sky
Звезды освещают небо
About now, I'm thinking it′s time
Сейчас я думаю, что пришло время
For me to make you mine
Сделать тебя своим
Because I just want you to
Потому что я просто хочу, чтобы ты
Sit with me, stay a little longer
Побыла со мной, остался чуть подольше
If you leave, I might just wanna follow
Если ты уйдешь, мне, наверное, захочется пойти за тобой
Stay the night, and hold me till we wake up
Останься на ночь и обнимай меня до пробуждения
Is it just me, 'cause this feels like forever
Мне одной так кажется, или это похоже на вечность?
Sit with me, stay a little longer
Побыть со мной, остаться чуть подольше
If you leave, I might just wanna follow
Если ты уйдешь, мне, наверное, захочется пойти за тобой
Stay the night, and hold me till we wake up
Останься на ночь и обнимай меня до пробуждения
Is it just me, ′cause this feels like forever
Мне одной так кажется, или это похоже на вечность?
Sit with me, stay a little longer (won't you sit with me?)
Побыть со мной, остаться чуть подольше (не хочешь ли побыть со мной?)
If you leave, I might just wanna follow (won′t you stay?)
Если ты уйдешь, мне, наверное, захочется пойти за тобой (не хочешь ли остаться?)
Stay the night, and hold me till we wake up (why won't you stay?)
Останься на ночь и обнимай меня до пробуждения (почему ты не останешься?)
Is it just me, 'cause this feels like forever
Мне одной так кажется, или это похоже на вечность?
Oh yeah, no
О да, нет





Writer(s): Keith Slattery, Lindsey Webster


Attention! Feel free to leave feedback.