Lindsey Webster - On Our Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lindsey Webster - On Our Way




On Our Way
На нашем пути
Some days it seems that more and more
Иногда мне кажется, что всё чаще
I need to look back on yesterday
Мне нужно оглянуться назад, на вчерашний день,
To see the path that we have traveled
Чтобы увидеть путь, который мы прошли,
Just to make sure we're on our way
Просто чтобы убедиться, что мы на нашем пути.
To a brighter day, under a brighter sun
К более яркому дню, под более ярким солнцем,
Making more of what we need to get along
Делая больше того, что нам нужно, чтобы быть вместе,
I know that we forget the things we have
Я знаю, что мы забываем о том, что у нас есть,
But I also know that gratitude comes from the path you choose
Но я также знаю, что благодарность приходит с выбранного тобой пути.
Some days it seems that more and more
Иногда мне кажется, что всё чаще
I need to look back on yesterday
Мне нужно оглянуться назад, на вчерашний день,
To see the path that we have traveled
Чтобы увидеть путь, который мы прошли,
Just to make sure we're on our way
Просто чтобы убедиться, что мы на нашем пути.
To a brighter star in a darker sky
К более яркой звезде на более темном небе,
Twinkling above us in the misty night
Мерцающей над нами в туманной ночи,
The universe is vast and so I know
Вселенная обширна, и поэтому я знаю,
If I keep on heading down this road there's just one place to go
Если я продолжу идти по этой дороге, то есть только одно место, куда я могу прийти.
Some days it seems that more and more
Иногда мне кажется, что всё чаще
I need to look back on yesterday
Мне нужно оглянуться назад, на вчерашний день,
To see the path that we have traveled
Чтобы увидеть путь, который мы прошли,
Just to make sure we're on our way
Просто чтобы убедиться, что мы на нашем пути.
We're on our way
Мы на нашем пути,
We're, we're on our way
Мы, мы на нашем пути.
Some days it seems that more and more
Иногда мне кажется, что всё чаще
I need to look back on yesterday
Мне нужно оглянуться назад, на вчерашний день,
To see the path that we have traveled
Чтобы увидеть путь, который мы прошли,
Just to make sure we're on our way
Просто чтобы убедиться, что мы на нашем пути.






Attention! Feel free to leave feedback.