Lindsey Webster - Opportunity 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lindsey Webster - Opportunity 2.0




Opportunity 2.0
Возможность 2.0
I feel things about to turn around
Я чувствую, что всё вот-вот изменится к лучшему,
For me, cuz I've been workin' for a long time
Для меня, ведь я так долго работала.
I know the time's about to change
Я знаю, что время перемен близко,
For we, we're gonna see a better day
Для нас, мы увидим лучшие дни.
Just when you think you've had enough
Как раз когда ты думаешь, что с тебя хватит,
And you feel you're gonna give up
И чувствуешь, что готова сдаться,
That's when life'll turn around and you'll see
Именно тогда жизнь повернется, и ты увидишь,
In the problem is the opportunity
Что в проблеме кроется возможность.
Just when you think you've had enough
Как раз когда ты думаешь, что с тебя хватит,
And you feel you're gonna give up
И чувствуешь, что готова сдаться,
That's when life'll turn around and you'll see
Именно тогда жизнь повернется, и ты увидишь,
The opportunity
Возможность.
I feel like it could be the day
Я чувствую, что, возможно, сегодня тот самый день,
For me to think about it in a brand new way
Чтобы взглянуть на все по-новому.
Just when you think you've had enough
Как раз когда ты думаешь, что с тебя хватит,
And you feel you're gonna give up
И чувствуешь, что готова сдаться,
That's when life'll turn around and you'll see
Именно тогда жизнь повернется, и ты увидишь,
In the problem is the opportunity
Что в проблеме кроется возможность.
Just when you think you've had enough
Как раз когда ты думаешь, что с тебя хватит,
And you feel you're gonna give up
И чувствуешь, что готова сдаться,
That's when life'll turn around and you'll see
Именно тогда жизнь повернется, и ты увидишь,
The opportunity
Возможность.
You know that you could do the same
Ты знаешь, что мог бы сделать то же самое,
If you, if you cast your fears away
Если бы ты, если бы ты отбросил свои страхи.
Just when you think you've had enough
Как раз когда ты думаешь, что с тебя хватит,
And you feel you're gonna give up
И чувствуешь, что готова сдаться,
That's when life'll turn around and you'll see
Именно тогда жизнь повернется, и ты увидишь,
In the problem is the opportunity
Что в проблеме кроется возможность.
Just when you think you've had enough
Как раз когда ты думаешь, что с тебя хватит,
And you feel you're gonna give up
И чувствуешь, что готова сдаться,
That's when life'll turn around and you'll see
Именно тогда жизнь повернется, и ты увидишь,
The opportunity
Возможность.






Attention! Feel free to leave feedback.