Lyrics and translation Lindsey Webster - Somehow

Somehow

Beyond this plane
I know you are safe from pain
And this life
To you it has been unkind

I do believe
You're out there and watching over me
You can see me now
Wondering if you are around

Though I can't see
I still believe
That you are with me now
And you know somehow

The hurtful things I've done
Weren't ever an absence of love
I just wanted you to be
Safe and here with me

You lived your life
The way the wanted, ain't that right?
And now you are free
Always you're watching over me

Though I can't see
I still believe
That you are with me now
And you know somehow

I love you, Mom

Comme par magie

Au-delà de ce plan
Je sais que tu es à l'abri de la douleur
Et cette vie
Pour toi, elle a été cruelle

Je crois
Que tu es là-haut et que tu veilles sur moi
Tu me vois maintenant
Te demandant si tu es près de moi

Même si je ne peux pas te voir
Je crois toujours
Que tu es avec moi maintenant
Et tu sais comme par magie

Les choses blessantes que j'ai faites
N'étaient jamais une absence d'amour
Je voulais juste que tu sois
En sécurité et ici avec moi

Tu as vécu ta vie
Comme tu le voulais, n'est-ce pas ?
Et maintenant tu es libre
Tu veilles toujours sur moi

Même si je ne peux pas te voir
Je crois toujours
Que tu es avec moi maintenant
Et tu sais comme par magie

Je t'aime, Maman