A ton mariage - Line Renaudtranslation in German
A
ton
mariage
Zu
deiner
Hochzeit
J'ai
vu
ton
visage
Sah
ich
dein
Gesicht
Tes
yeux
brillants
d'amour
Deine
Augen,
glänzend
vor
Liebe
Et
ton
beau
sourire
Und
dein
schönes
Lächeln
Semblait
vouloir
dire
Schien
sagen
zu
wollen
Je
vis
mon
plus
beau
jour
Ich
erlebe
meinen
schönsten
Tag
Les
cloches
sonnaient,
Die
Glocken
läuteten,
Les
orgues
chantaient
Die
Orgeln
sangen
Tu
ne
pouvais
pas
savoir
Du
konntest
nicht
wissen
Que
ton
grand
bonheur
Dass
dein
großes
Glück
Marquait
dans
mon
coeur
In
meinem
Herzen
markierte
La
fin
de
tous
mes
espoirs
Das
Ende
all
meiner
Hoffnungen
Ta
mère
était
triste
Deine
Mutter
war
traurig
Ton
père
était
triste
Dein
Vater
war
traurig
Ensembles
nous
pleurions
Zusammen
weinten
wir
Des
pleurs
égoïstes
Egoistische
Tränen
Sachant
que
nous
te
perdions
Wissend,
dass
wir
dich
verloren
Cachant
mon
chagrin
Meinen
Kummer
verbergend
Je
serrais
ta
main
Drückte
ich
deine
Hand
Peut-être
ai-je
un
peu
pâli
Vielleicht
wurde
ich
ein
wenig
blass
Toi
sans
hésiter
Du,
ohne
zu
zögern,
Tu
m'as
présentée:
Hast
mich
vorgestellt:
Voilà
ma
meilleure
amie
„Das
ist
meine
beste
Freundin“
J'ai
avec
courage
Ich
habe
mit
Mut
Dit
les
mots
d'usage
Die
üblichen
Worte
gesagt
Polie
comme
il
convient
Höflich,
wie
es
sich
gehört
A
ton
mariage
Zu
deiner
Hochzeit
J'ai
bien
caché
mon
chagrin
Habe
ich
meinen
Kummer
gut
verborgen
Rate the translation
1
Sainte-Madeleine
2 Trop beau (Version scène)
3 En vacances en Italie
4 Bonjour Paris
5 Le sang de la musique
6 Just One Look
7 Medley mon homme, Valentine, Tico Tico
8 C'est la vie
9 T'es pas fâché
10 Michael Rows the Boat Shore
11 Gwendolina
12 Le chant des partisans
13 Louise
14 Klavertje Vier
15 Dans la vie faut pas s'en faire
16 Ma Cabane Au Canada
17 Medley chansons françaises
18 Ce refrain d'autrefois
19 Un violon chante
20 Un jour je reverrai Paris - Live
21 Le bal aux Baléares
22 Adonis
23 Monsieur Tout le Monde
24 Relaxez-Vous
25 La La La Song
26 Top of the Strip
27 C'est pas pareil
28 Hey Angeles
29 Rio de Janeiro
30 El Paso Cha Cha
31 Pot-pourri "La Madelon"
32 Caravane dans la nuit
33 It's Over
34 Son cœur est amoureux
35 Buona sera
36 Frou-Frou
37 Protège-moi
38 Une fois deux fois trois fois
39 To You My Love
40 Nous deux - Live
41 La môme whisky
42 Love Is The Little Things
43 Ta main
44 Copacabana
45 L'amour de ma vie
46 Au bon vieux temps
47 A ton mariage
48 Medley de Noël
49 Pam-Pou-Dé
50 Je veux
51 Quand mon cœur chante
52 Time Is Money
53 Rose de mai
54 Vive l'amour
55 Entrée Line revue Paris Line
56 La parade
57 Mon beau boa
58 Le monde où tu n'es pas
59 Désirs De Paris
60 Soleil de Paris
61 Hurra Nevada
62 Entrée revue désirs
63 Final revue plaisirs (Version Scène Inédite)
64 Tilt
65 Sexe
66 C'est l'amour
67 Un amour d'été
68 Casino de Paris
69 Un jour je reverrai Paris
70 Viva Cuba
71 Les Mots D'amour
72 Rock Around the Clock
73 Dixie Lady
74 Gala Night
75 Le soir
76 La parisienne
77 Final Line Renaud Show
78 Ballet sur des chansons de Line
79 Trop beau
80 Medley Casino de Paris
81 Medley Line Renaud
82 Medley USA
83 Le soir (En français et en italien)
84 La douane
85 Introduction musicale Line Renaud Show
86 Final Las Vegas 1968
87 Can't Take My Eyes Off Of You
88 Little Pink Boa
89 If I Love
90 Vive l'amour (L.A version)
91 Voici comblé
92 I Want
93 Summer Love
94 Présentation Las Vegas
95 Le chien dans la vitrine
2 Trop beau (Version scène)
3 En vacances en Italie
4 Bonjour Paris
5 Le sang de la musique
6 Just One Look
7 Medley mon homme, Valentine, Tico Tico
8 C'est la vie
9 T'es pas fâché
10 Michael Rows the Boat Shore
11 Gwendolina
12 Le chant des partisans
13 Louise
14 Klavertje Vier
15 Dans la vie faut pas s'en faire
16 Ma Cabane Au Canada
17 Medley chansons françaises
18 Ce refrain d'autrefois
19 Un violon chante
20 Un jour je reverrai Paris - Live
21 Le bal aux Baléares
22 Adonis
23 Monsieur Tout le Monde
24 Relaxez-Vous
25 La La La Song
26 Top of the Strip
27 C'est pas pareil
28 Hey Angeles
29 Rio de Janeiro
30 El Paso Cha Cha
31 Pot-pourri "La Madelon"
32 Caravane dans la nuit
33 It's Over
34 Son cœur est amoureux
35 Buona sera
36 Frou-Frou
37 Protège-moi
38 Une fois deux fois trois fois
39 To You My Love
40 Nous deux - Live
41 La môme whisky
42 Love Is The Little Things
43 Ta main
44 Copacabana
45 L'amour de ma vie
46 Au bon vieux temps
47 A ton mariage
48 Medley de Noël
49 Pam-Pou-Dé
50 Je veux
51 Quand mon cœur chante
52 Time Is Money
53 Rose de mai
54 Vive l'amour
55 Entrée Line revue Paris Line
56 La parade
57 Mon beau boa
58 Le monde où tu n'es pas
59 Désirs De Paris
60 Soleil de Paris
61 Hurra Nevada
62 Entrée revue désirs
63 Final revue plaisirs (Version Scène Inédite)
64 Tilt
65 Sexe
66 C'est l'amour
67 Un amour d'été
68 Casino de Paris
69 Un jour je reverrai Paris
70 Viva Cuba
71 Les Mots D'amour
72 Rock Around the Clock
73 Dixie Lady
74 Gala Night
75 Le soir
76 La parisienne
77 Final Line Renaud Show
78 Ballet sur des chansons de Line
79 Trop beau
80 Medley Casino de Paris
81 Medley Line Renaud
82 Medley USA
83 Le soir (En français et en italien)
84 La douane
85 Introduction musicale Line Renaud Show
86 Final Las Vegas 1968
87 Can't Take My Eyes Off Of You
88 Little Pink Boa
89 If I Love
90 Vive l'amour (L.A version)
91 Voici comblé
92 I Want
93 Summer Love
94 Présentation Las Vegas
95 Le chien dans la vitrine
Attention! Feel free to leave feedback.