Buona sera - Remasterisé en 2013 - Line Renaudtranslation in German
Malheuresement
je
n'ai
que
les
paroles
en
Anglais,
Leider
habe
ich
nur
den
Text
auf
Englisch,
Voir
ci
dessous.
Et
moi,
je
les
voudrais
en
Français.
Siehe
unten.
Und
ich
hätte
ihn
gerne
auf
Französisch.
Mais
de
toute
façon
j'ai
déjà
pris
quelques
paroles
dans
votre
blog.
Aber
ich
habe
sowieso
schon
einige
Textzeilen
aus
Ihrem
Blog
entnommen.
Buona
Sera
Buona
Sera
Buona
Sera
signorina
Buona
Sera
Buona
Sera,
Signorino,
Buona
Sera
It
is
time
to
say
goodnight
to
Napoli
Es
ist
Zeit,
Napoli
gute
Nacht
zu
sagen
Though
it's
hard
for
us
to
whisper
Buona
Sera
Obwohl
es
uns
schwerfällt,
Buona
Sera
zu
flüstern
With
that
old
moon
above
the
Mediterranean
sea
Mit
dem
alten
Mond
über
dem
Mittelmeer
In
the
morning
signorina
we'll
go
walking
Am
Morgen,
Signorino,
gehen
wir
spazieren
Where
the
mountains
help
the
moon
come
in
to
sight
Wo
die
Berge
den
Mond
erscheinen
lassen
And
by
the
little
jewelry
shop
we'll
stop
and
linger
Und
beim
kleinen
Juweliergeschäft
werden
wir
anhalten
und
verweilen
In
the
meantime
let
me
tell
you
that
I
love
you
In
der
Zwischenzeit
lass
mich
dir
sagen,
dass
ich
dich
liebe
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signorino,
küss
mich
zur
guten
Nacht
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signorino,
küss
mich
zur
guten
Nacht
(Buona
Sera
signorina
Buona
Sera)
(Buona
Sera,
Signorino,
Buona
Sera)
(It
is
time
to
say
goodnight
to
Napoli)
(Es
ist
Zeit,
Napoli
gute
Nacht
zu
sagen)
Though
it's
hard
for
us
to
whisper
Buona
Sera
Obwohl
es
uns
schwerfällt,
Buona
Sera
zu
flüstern
With
that
old
moon
above
the
Mediterranean
sea
Mit
dem
alten
Mond
über
dem
Mittelmeer
In
the
morning
signorina
we'll
go
walking
Am
Morgen,
Signorino,
gehen
wir
spazieren
Where
the
mountains
help
the
moon
come
in
to
sight
Wo
die
Berge
den
Mond
erscheinen
lassen
And
by
the
little
jewelry
shop
we'll
stop
and
linger
Und
beim
kleinen
Juweliergeschäft
werden
wir
anhalten
und
verweilen
In
the
meantime
let
me
tell
you
that
I
love
you
In
der
Zwischenzeit
lass
mich
dir
sagen,
dass
ich
dich
liebe
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signorino,
küss
mich
zur
guten
Nacht
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signorino,
küss
mich
zur
guten
Nacht
Rate the translation
1
Buona sera - Remasterisé en 2013
2 Majorca, Isle of Love - Remasterisé en 2013
3 Just One Look - Remasterisé en 2013
4 Michael Rows The Boat Shore - Remasterisé en 2013
5 Der kleine dompfaff - Remasterisé en 2013
6 Mein traum bist du - Remasterisé en 2013
7 C'est la vie - Remasterisé en 2013
8 Sieben junge manner - Remasterisé en 2013
9 Alles gluck dieser welt - Remasterisé en 2013
10 Klavertje vier - Remasterisé en 2013
11 Rozenlaan - Remasterisé en 2013
12 Bolero Balear - Remasterisé en 2013
13 Lavender Blue - Remasterisé en 2013
14 La sera - Remasterisé en 2013
15 A pasapoga - Remasterisé en 2013
16 Il twist delle marionettee - Remasterisé en 2013
17 L'amore di un giorno - Remasterisé en 2013
18 Santo Domingo - Remasteisé en 2013
19 Si un jour tu me dis - Remasterisé en 2013
20 Con Tigo en Portugal - Remasterisé en 2013
21 Stealin' - Remasterisé en 2013
22 Goodbye My Souvenirs - Remasterisé en 2013
23 Teach Me French - Remasterisé en 2013
24 La la la Son - Remasterisé en 2013
25 Love is the Little Things - Remasterisé en 2013
26 It's Over - Remasterisé en 2013
27 Summer Love - Remasterisé en 2013
28 Can't Take My Eyes Off You - Remasterisé en 2013
29 To You My Love (Version 1968) - Remasterisé en 2013
30 Roses of May - Remasterisé en 2013
31 If I Love - Remasterisé en 2013
32 I'd Love to Fall Asleep (Version 1958) - Remasterisé en 2013
33 The Love of My Life - Rematerisé en 2013
34 I'd Love to Fall Asleep - Remasterisé en 2013
35 PS I Love You - Remasterisé en 2013
36 I Love You, toujours - Du film "Always a Bride ; Remasterisé en 2013
37 I Wish and Wish - Remasterisé en 2013
38 Spring in My Heart - Remasterisé en 2013
39 Flamenco Love - Remasterisé en 2013
40 To You, My Love - Remasterisé en 2013
41 Strange - Remasterisé en 2013
42 You Can't Keep Running - Remasterisé en 2013
43 Irma la douce - Remasterisé en 2013
44 Ah dis donc - Remasterisé en 2013
45 Un amour d'été - Remasterisé en 2013
46 Two Sleepy People - Remasterisé en 2013
47 Omae wa aisuru ko to - Remasterisé en 2013
48 Bara no inatchi - Remasterisé en 2013
49 Mon a-mour - Remasterisé en 2013
50 Un jour je reverrai Paris - Remasterisé en 2013
2 Majorca, Isle of Love - Remasterisé en 2013
3 Just One Look - Remasterisé en 2013
4 Michael Rows The Boat Shore - Remasterisé en 2013
5 Der kleine dompfaff - Remasterisé en 2013
6 Mein traum bist du - Remasterisé en 2013
7 C'est la vie - Remasterisé en 2013
8 Sieben junge manner - Remasterisé en 2013
9 Alles gluck dieser welt - Remasterisé en 2013
10 Klavertje vier - Remasterisé en 2013
11 Rozenlaan - Remasterisé en 2013
12 Bolero Balear - Remasterisé en 2013
13 Lavender Blue - Remasterisé en 2013
14 La sera - Remasterisé en 2013
15 A pasapoga - Remasterisé en 2013
16 Il twist delle marionettee - Remasterisé en 2013
17 L'amore di un giorno - Remasterisé en 2013
18 Santo Domingo - Remasteisé en 2013
19 Si un jour tu me dis - Remasterisé en 2013
20 Con Tigo en Portugal - Remasterisé en 2013
21 Stealin' - Remasterisé en 2013
22 Goodbye My Souvenirs - Remasterisé en 2013
23 Teach Me French - Remasterisé en 2013
24 La la la Son - Remasterisé en 2013
25 Love is the Little Things - Remasterisé en 2013
26 It's Over - Remasterisé en 2013
27 Summer Love - Remasterisé en 2013
28 Can't Take My Eyes Off You - Remasterisé en 2013
29 To You My Love (Version 1968) - Remasterisé en 2013
30 Roses of May - Remasterisé en 2013
31 If I Love - Remasterisé en 2013
32 I'd Love to Fall Asleep (Version 1958) - Remasterisé en 2013
33 The Love of My Life - Rematerisé en 2013
34 I'd Love to Fall Asleep - Remasterisé en 2013
35 PS I Love You - Remasterisé en 2013
36 I Love You, toujours - Du film "Always a Bride ; Remasterisé en 2013
37 I Wish and Wish - Remasterisé en 2013
38 Spring in My Heart - Remasterisé en 2013
39 Flamenco Love - Remasterisé en 2013
40 To You, My Love - Remasterisé en 2013
41 Strange - Remasterisé en 2013
42 You Can't Keep Running - Remasterisé en 2013
43 Irma la douce - Remasterisé en 2013
44 Ah dis donc - Remasterisé en 2013
45 Un amour d'été - Remasterisé en 2013
46 Two Sleepy People - Remasterisé en 2013
47 Omae wa aisuru ko to - Remasterisé en 2013
48 Bara no inatchi - Remasterisé en 2013
49 Mon a-mour - Remasterisé en 2013
50 Un jour je reverrai Paris - Remasterisé en 2013
Attention! Feel free to leave feedback.