Lyrics and translation Line Renaud - C'est ça la revue

C'est ça la revue

Bonsoir Line quelle joie
Nous sommes tous avec toi
Pour fêter ton retour
C'est ici que Paris t'attendra toujours
Alors vas y déclenches la revue
Tes amis sont venus
Pour te dire "bonsoir Line et bienvenue"
Paris Line oui c'est ça
Paris Line me voila
Paris line c'est ça la revue

Oui c'est ça la revue
Un bouquet de bonheur
Des danseuses et des nus
Qui posent ou posent sous les projecteurs
Allez viens voir c'est ça la revue
Ces trois coups dans mon coeur
Attention pour le changement à vue
Paris Line oui c'est ça
Paris Line c'est tout ça
Paris Line c'est ça la revue

Des bijoux par milliers
Des costumes de strass et
C'est ça la revue
Et des plumes tant et plus
Paillettes aigrettes c'est ça la revue
Allez viens voir c'est ça la revue
C'est toujours du bonheur
C'est magique c'est du rêve la revue
Paris Line oui c'est ça
Paris Line c'est tout ça
Paris Line c'est ça la revue

Это ревю

Добрый вечер, Line, какая радость!
Мы все с тобой,
Чтобы отпраздновать твое возвращение.
Здесь, в Париже, тебя всегда будут ждать.
Так давай, начинай ревю!
Твои друзья пришли,
Чтобы сказать тебе: "Добрый вечер, Line, добро пожаловать!"
Париж, Line, да, это оно!
Париж, Line, вот я и здесь!
Париж, Line, это и есть ревю.

Да, это и есть ревю,
Букет счастья,
Танцовщицы и обнаженные тела,
Которые позируют под светом прожекторов.
Иди, посмотри, это ревю.
Эти три удара в моем сердце,
Внимание, сейчас смена декораций!
Париж, Line, да, это оно!
Париж, Line, это все оно!
Париж, Line, это и есть ревю.

Тысячи украшений,
Костюмы из страз и...
Это ревю.
И перья, перья, еще больше перьев.
Блестки, эгреты, это ревю.
Иди, посмотри, это ревю.
Это всегда счастье,
Это волшебство, это мечта, это ревю.
Париж, Line, да, это оно!
Париж, Line, это все оно!
Париж, Line, это и есть ревю.