Line Renaud - C'est ça la revue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Line Renaud - C'est ça la revue




Bonsoir Line quelle joie
Добрый вечер, линия, какая радость
Nous sommes tous avec toi
Мы все с тобой
Pour fêter ton retour
Чтобы отпраздновать твое возвращение
C'est ici que Paris t'attendra toujours
Здесь Париж всегда будет ждать тебя
Alors vas y déclenches la revue
Так что иди и начинай обзор
Tes amis sont venus
Пришли твои друзья.
Pour te dire "bonsoir Line et bienvenue"
Чтобы сказать тебе "добрый вечер и добро пожаловать".
Paris Line oui c'est ça
Парижская линия да, это так
Paris Line me voila
Парижская линия для меня вуаля
Paris line c'est ça la revue
Парижская линия, вот что значит обзор
Oui c'est ça la revue
Да, вот это обзор
Un bouquet de bonheur
Букет счастья
Des danseuses et des nus
Танцовщицы и обнаженные девушки
Qui posent ou posent sous les projecteurs
Кто позирует или позирует в центре внимания
Allez viens voir c'est ça la revue
Пойдемте, посмотрим, вот что значит обзор
Ces trois coups dans mon coeur
Эти три удара в моем сердце
Attention pour le changement à vue
Остерегайтесь изменений в поле зрения
Paris Line oui c'est ça
Парижская линия да, это так
Paris Line c'est tout ça
Парижская линия-вот и все.
Paris Line c'est ça la revue
Парижская линия, вот что значит обзор
Des bijoux par milliers
Драгоценности тысячами
Des costumes de strass et
Костюмы со стразами и
C'est ça la revue
Это обзор
Et des plumes tant et plus
И перья так много и больше
Paillettes aigrettes c'est ça la revue
Цапли с блестками, вот что значит обзор
Allez viens voir c'est ça la revue
Пойдемте, посмотрим, вот что значит обзор
C'est toujours du bonheur
Это всегда счастье
C'est magique c'est du rêve la revue
Это волшебство, это мечта, обзор
Paris Line oui c'est ça
Парижская линия да, это так
Paris Line c'est tout ça
Парижская линия-вот и все.
Paris Line c'est ça la revue
Парижская линия, вот что значит обзор





Writer(s): Louis Gasté

Line Renaud - Platinum Collection : Line Renaud
Album
Platinum Collection : Line Renaud
date of release
14-07-2008

1 Ma Cabane Au Canada
2 Si un jour tu me dis
3 Sept coeurs
4 Ton Ballon
5 Mon Amour, Mon Amour
6 Cent mille guitares
7 Santo Domingo
8 S'il fallait que tout recommence
9 Avec celui qu'on aime (Live au Casino d'Estoril)
10 Mister Banjo (Live au Casino d'Estoril)
11 Une voix d'homme (Live au Casino d'Estoril)
12 Mon mari est merveilleux (Live au Casino d'Estoril)
13 L'ombre et moi (Live au Casino d'Estoril)
14 En vacances en Italie
15 Il y a des anges (Live au Casino d'Estoril)
16 Ah c'qu'on est bien (Live au Casino d'Estoril)
17 Je veux (Live au Casino d'Estoril)
18 Paris - Medley
19 Prends Le Temps
20 Sonna Koto (En japonais)
21 Michel Legrand (Medley)
22 Zeig mir den Weg zurück ins Heimatland
23 Trop beau
24 Tu ne sais pas aimer (En japonais)
25 Bye Bye Californie (That's Entertainment)
26 These
27 Der kleine Dompfaff
28 Le bal aux Baléares (Live au Casino d'Estoril)
29 Ca fait du bien
30 Only Love
31 C'est là pour ça
32 Etoile des neiges - For Ever And Ever
33 Le soir
34 Ma P'tite Folie (My Trully, Trully Fair)
35 Je ne sais pas
36 Quand Madelon
37 Pam-Pou-Dé
38 Le Chien Dans La Vitrine (That Doggy In the Window)
39 Le bal aux Baléares
40 Mister Banjo
41 Que sera sera
42 Les Enchainés (Unchained Melody)
43 Un amour d'été
44 Dis, Oh Dis (Everybody Loves a Lover)
45 Buona sera
46 Une poussière dans le cœur (Can't Take My Eyes of You)
47 C'est ça la revue
48 Bye Bye
49 Mon bonheur
50 Conga Parade
51 Seize ans (Only Sixteen)
52 Mi amor... mi amor !
53 Une Amitié
54 Trudie
55 Quel Coup Au Coeur
56 En écoutant mon coeur chanter
57 Juste La La La
58 Bye Bye (En anglais)

Attention! Feel free to leave feedback.