Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Line Renaud
Les enchainés - Remasterisé en 2013
Translation in Russian
Line Renaud
-
Les enchainés - Remasterisé en 2013
Lyrics and translation Line Renaud - Les enchainés - Remasterisé en 2013
Copy lyrics
Copy translation
Tous
les
deux
enchaînes
Оба
прикованы
друг
к
другу
A
bord
de
la
galère
На
борту
галеры
Portant
nos
amours
Несущие
нашу
любовь
Nous
voguons
enchaînes
Мы
движемся
цепями
Par
les
joies,
les
misères
Через
радости,
через
страдания
Et
pour
toujours
И
навсегда
Nos
curs,
nos
mains
Наши
проклятия,
наши
руки
Ne
font
plus
qu'un
Осталось
только
одно
Sur
le
chemin
des
jours
На
пути
дней
Mes
mêmes
années
creuseront
à
jamais
Мои
же
годы
будут
копать
вечно.
Les
mêmes
sillons
sur
nos
fronts
Те
же
борозды
на
наших
фронтах
Le
même
soleil
sonnera
le
réveil
То
же
самое
солнце
будет
будить
D'un
amour
plus
fort
que
la
veille
От
более
сильной
любви,
чем
накануне
Nous
irons
enchaînés
Мы
будем
прикованы
цепями
Sachant
que
rien
sur
terre
Зная,
что
на
Земле
ничего
нет
Ne
peut
séparer
Не
может
отделить
Nos
deux
noms
enchaînés
Наши
два
связанных
друг
с
другом
имени
Qui
sur
la
même
pierre
Кто
на
том
же
камне
Seront
gravés
Будут
выгравированы
Un
jour
lointain
Далекий
день
Mais
ce
matin
Но
сегодня
утром
Nos
corps
ont
faim
Наши
тела
голодны
D'amour.
Любовный.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alex North, Hy Zaret
Album
C'qu'on est bien (Remasterisé en 2013)
date of release
14-12-2018
1
Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé
2
Mister Banjo - Remasterisé en 2013
3
Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2013
4
Vous qui passez sans me voir - Remasterisé en 2013
5
Sous les toits de Paris - Reamsterisé en 2013
6
Les enchainés - Remasterisé en 2013
7
En écoutant mon coeur chanter - Remasterisé en 2013
8
Je veux (Remasterisé)
9
Ta main - Remasterisé en 2013
10
C'qu'on est bien - Remasterisé en 2013
11
La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2013
12
Si - Remasterisé en 2013
13
Jalousie - Remasterisé en 2013
14
Un jour tu verras - Remasterisé en 2013
15
Double Twist - Remasterisé en 2013
16
À Paris - Remasterisé en 2013
17
Basile - Remasterisé en 2013
18
My Heart Keeps Singing - Remasterisé en 2013
19
Cabin in Canada - Remasterisé en 2013
20
Au revoir Again - Remasterisé en 2013
21
April in Portugal - Remasterisé en 2013
22
The Song of Moulin-Rouge - Remasterisé en 2013
23
Speak to Me - Remasterisé en 2013
24
You're So Dangerous - Remasterisé en 2013
25
Paw Pew Dey (Remasterisé)
26
Majorca - Remasterisé
27
C'n'est pas pareil - Remasterisé en 2013
28
Dieu que c'est bon - Remasterisé en 2013
29
Cent mille guitares - Remasterisé en 2013
30
Quelque part dans le monde - Remasterisé en 2013
31
En dansant le cha cha cha - Remasterisé en 2013
32
Romance à Rome - Remasterisé en 2013
33
Tweedlee Dee - Remasterisé en 2013
34
Tango de l'éléphant - Remasterisé en 2013
35
Au bon vieux temps - Remasterisé en 2013
36
Mambo Italiano - Remasterisé
37
Laisse-moi - Remasterisé en 2013
38
Au revoir - Remasterisé en 2013
39
Trudie - Remasterisé en 2013
40
Un amour d'été - Remasterisé en 2013
41
Seize ans - Remasterisé en 2013
42
Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
43
Si un jour tu me dis - Remasterisé en 2013
44
Mi amor... mi amor ! - Remasterisé
45
Santo Domingo - Remasterisé
46
Itsi bitsi petit bikini - Remasterisé en 2013
47
La môme whisky - Remasterisé en 2013
48
Le Noël des amoureux - Remasterisé en 2013
49
Trop tard - Remasterisé en 2013
50
El Paso cha cha - Remasterisé en 2013
51
En vacances en Italie - Remasterisé en 2013
52
Mon a-mour - Remasterisé en 2013
53
C'est toi Baby - Remasterisé en 2013
54
Pam ! Parram ! Pam ! (Remasterisé)
55
Romance in Rome - Remasterisé en 2013
More albums
Best Of
2020
Le Monde de la Chanson, Vol. 25: "Casino de Paris" – Line Renaud (2019 Remaster)
2019
Les revues : Plaisirs, désirs de Paris / Paris Line (Remasterisé en 2013)
2018
Autour du monde (Remasterisé)
2018
Autour du monde (Remastersié en 2013)
2018
Mon Bonheur (Remasterisé en 2018)
2018
Line Renaud's Paris
2016
Merci Loulou (L'album des mes grands succès)
2015
Le bal aux Baléares
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.