Lyrics and translation Line Renaud - Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé
Lorsqu'une
robe
s'envole
Когда
платье
отлетает
Des
jambes
nues
se
dévoilent
Обнаженные
ноги
раскрываются
Dans
la
nuit
bleue
des
Antilles
В
голубую
ночь
Вест-Индии
Les
yeux
de
tous
les
gars
brillent
Глаза
всех
парней
сияют
En
voyant
un
corps
qui
tourne
Увидев
вращающееся
тело,
Et
qui
danse,
danse,
danse,
danse
И
кто
танцует,
танцует,
танцует,
танцует
C'est
le
rythme
qui
fait
rage
Это
темп,
который
бушует
Semant
l'amour
au
passage
Сея
любовь
на
ходу
Mambo
mambo
bacan
Мамбо
мамбо
Бакан
Un
corps
brûlant
s'abandonne
Горящее
тело
сдается
À
la
tumba
qui
résonne
В
резонирующей
тумбе
Comme
des
flammes
qui
jaillissent
Как
пламя,
вырывающееся
из
Bientôt
les
couples
bondissent
Вскоре
пары
прыгают
À
l'appel
lancinant
du
vieux
tam-tam
На
пронзительный
зов
старого
там-там
Qui
gronde,
gronde,
gronde
Кто
рычит,
рычит,
рычит
C'est
la
fiesta
tropicale
Это
тропическая
Фиеста
Sous
le
regard
des
étoiles
Под
взглядом
звезд
Mambo
mambo
bacan
Мамбо
мамбо
Бакан
Dans
la
nuit
bleue
des
Antilles
В
голубую
ночь
Вест-Индии
Les
yeux
de
tous
les
gars
brillent
Глаза
всех
парней
сияют
En
voyant
un
corps
qui
tourne
Увидев
вращающееся
тело,
Et
qui
danse,
danse,
danse,
danse
И
кто
танцует,
танцует,
танцует,
танцует
C'est
le
rythme
qui
fait
rage
Это
темп,
который
бушует
Semant
l'amour
au
passage
Сея
любовь
на
ходу
Mambo
mambo
bacan
Мамбо
мамбо
Бакан
Oh
mama,
ma
mama
mia,
que
c'est
bon
le
mambo
О
мама,
моя
мама
миа,
как
хороша
мамбо
Oh,
por
favor,
encore
un
poco
de
mambo
О,
пожалуйста,
еще
одно
поко
из
мамбо
Ma
qué,
tu
avais
juré
de
ne
plus
danser
le
mambo!
Моя
дорогая,
ты
поклялась
больше
не
танцевать
мамбо!
Ma
le
mambo
bacan!
Ho
ho
Ма
Ле
мамбо
Бакан!
Хо-хо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.