Line Renaud - Mister Banjo - Remasterisé en 2013 - translation of the lyrics into Russian
Line Renaud Mister Banjo - Remasterisé en 2013

Line Renaud - Mister Banjo - Remasterisé en 2013

Lyrics and translation Line Renaud - Mister Banjo - Remasterisé en 2013




Mister Banjo - Remasterisé en 2013
Мистер Банджо - Ремастеринг 2013
Oh, Mister Banjo, le bateau est parti!
О, мистер Банджо, корабль отплыл!
Oh, Mister Banjo, sur le Mississippi!
О, мистер Банджо, по Миссисипи!
Tout le monde rit, tout le monde est gai
Все смеются, все веселятся,
Et pour les faire danser, tu vas leur jouer
И чтобы заставить их танцевать, ты сыграешь им
Oh oh, Mister Banjo, ton rythme le plus chaud.
О-о, мистер Банджо, свой самый зажигательный ритм.
Oh oh, Mister Banjo, le bateau est parti!
О-о, мистер Банджо, корабль отплыл!
Oh, oh Mister Banjo, sur le Mississippi!
О-о, мистер Банджо, по Миссисипи!
Tout le monde rit, tout le monde est gai
Все смеются, все веселятся,
Et pour les faire danser, tu vas leur jouer
И чтобы заставить их танцевать, ты сыграешь им
Oh oh, Mister Banjo, ton rythme le plus chaud.
О-о, мистер Банджо, свой самый зажигательный ритм.
Oh, Mister Banjo, tu es un vieux malin
О, мистер Банджо, ты старый хитрец,
Oh, Mister Banjo, qui connais tout très bien.
О, мистер Банджо, который всё прекрасно знает.
Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
Если ты играешь для Билла, если ты играешь для Джо,
C'est parce que tu sais qu'il faut faire danser
То потому, что знаешь, что нужно заставить танцевать
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier.
О-о, мистер Банджо, всех девушек на выданье.
Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!
О-о, мистер Банджо! О-о, мистер Банджо!
Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
Если ты играешь для Билла, если ты играешь для Джо,
C'est parce que tu sais qu'il faut faire danser
То потому, что знаешь, что нужно заставить танцевать
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier.
О-о, мистер Банджо, всех девушек на выданье.
Oh, Mister Banjo, regarde donc ce soir!
О, мистер Банджо, взгляни же сегодня вечером!
Oh, Mister Banjo, regarde ton pouvoir!
О, мистер Банджо, взгляни на свою власть!
Si t'arrêtais soudain de jouer
Если бы ты вдруг перестал играть,
Je peux t'affirmer que l'on n'entendrait
Могу тебя уверить, что мы бы услышали
Oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers.
О, мистер Банджо, только звук поцелуев.
Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!
О-о, мистер Банджо! О-о, мистер Банджо!
Si t'arrêtais soudain de jouer
Если бы ты вдруг перестал играть,
Je peux t'affirmer que l'on n'entendrait
Могу тебя уверить, что мы бы услышали
Oh oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers.
О-о, мистер Банджо, только звук поцелуев.
Oh, Mister Banjo, le bateau va gaiement
О, мистер Банджо, корабль весело плывет
Oh, Mister Banjo, à la New-Orléans.
О, мистер Банджо, в Новый Орлеан.
Et lorsque la fête sera finie,
И когда праздник закончится,
Parce que le soleil chassera la nuit,
Потому что солнце прогонит ночь,
Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui
О-о, мистер Банджо, ты отправишься в свой футляр.
Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!
О-о, мистер Банджо! О-о, мистер Банджо!
Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui
О-о, мистер Банджо, ты отправишься в свой футляр.
Hey!
Эй!




Writer(s): Malkin Norman Sidney, Morgan Freddy
Line Renaud - C'qu'on est bien (Remasterisé en 2013)
Album
C'qu'on est bien (Remasterisé en 2013)
date of release
14-12-2018

1 Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé
2 Mister Banjo - Remasterisé en 2013
3 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2013
4 Vous qui passez sans me voir - Remasterisé en 2013
5 Sous les toits de Paris - Reamsterisé en 2013
6 Les enchainés - Remasterisé en 2013
7 En écoutant mon coeur chanter - Remasterisé en 2013
8 Je veux (Remasterisé)
9 Ta main - Remasterisé en 2013
10 C'qu'on est bien - Remasterisé en 2013
11 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2013
12 Si - Remasterisé en 2013
13 Jalousie - Remasterisé en 2013
14 Un jour tu verras - Remasterisé en 2013
15 Double Twist - Remasterisé en 2013
16 À Paris - Remasterisé en 2013
17 Basile - Remasterisé en 2013
18 My Heart Keeps Singing - Remasterisé en 2013
19 Cabin in Canada - Remasterisé en 2013
20 Au revoir Again - Remasterisé en 2013
21 April in Portugal - Remasterisé en 2013
22 The Song of Moulin-Rouge - Remasterisé en 2013
23 Speak to Me - Remasterisé en 2013
24 You're So Dangerous - Remasterisé en 2013
25 Paw Pew Dey (Remasterisé)
26 Majorca - Remasterisé
27 C'n'est pas pareil - Remasterisé en 2013
28 Dieu que c'est bon - Remasterisé en 2013
29 Cent mille guitares - Remasterisé en 2013
30 Quelque part dans le monde - Remasterisé en 2013
31 En dansant le cha cha cha - Remasterisé en 2013
32 Romance à Rome - Remasterisé en 2013
33 Tweedlee Dee - Remasterisé en 2013
34 Tango de l'éléphant - Remasterisé en 2013
35 Au bon vieux temps - Remasterisé en 2013
36 Mambo Italiano - Remasterisé
37 Laisse-moi - Remasterisé en 2013
38 Au revoir - Remasterisé en 2013
39 Trudie - Remasterisé en 2013
40 Un amour d'été - Remasterisé en 2013
41 Seize ans - Remasterisé en 2013
42 Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
43 Si un jour tu me dis - Remasterisé en 2013
44 Mi amor... mi amor ! - Remasterisé
45 Santo Domingo - Remasterisé
46 Itsi bitsi petit bikini - Remasterisé en 2013
47 La môme whisky - Remasterisé en 2013
48 Le Noël des amoureux - Remasterisé en 2013
49 Trop tard - Remasterisé en 2013
50 El Paso cha cha - Remasterisé en 2013
51 En vacances en Italie - Remasterisé en 2013
52 Mon a-mour - Remasterisé en 2013
53 C'est toi Baby - Remasterisé en 2013
54 Pam ! Parram ! Pam ! (Remasterisé)
55 Romance in Rome - Remasterisé en 2013
Attention! Feel free to leave feedback.