Line Renaud - Un violon chante - translation of the lyrics into Russian
Line Renaud Un violon chante

Line Renaud - Un violon chante

Lyrics and translation Line Renaud - Un violon chante




Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Une goualante, d'une autre époque
Гуаланте, из другой эпохи
Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Le temps de nos amours
Время нашей любви
Une maison grise aux tuiles roses tout au fond d'un vieux jardin
Серый дом с розовой черепицей в глубине старого сада
A l'ombre tranquille d'une ville que le temps nous gardait bien
В тихой тени города, который время сохранило для нас.
Nous avions grandit sans le savoir et deux enfants se sont aimés
Мы росли неосознанно, и двое детей любили друг друга
En quittant l'école aux heures folles de leurs plus belles années
Когда они покидали школу в сумасшедшие часы своих лучших лет
Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Une goualante, d'une autre époque
Гуаланте, из другой эпохи
Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Le temps de nos amours
Время нашей любви
Aujourd'hui je n'ai rien retrouvé de mon enfance et de ma rue
Сегодня я не нашел ничего из своего детства и своей улицы
La ville a changé et je crois bien que mon amour a disparu
Город изменился, и я верю, что моя любовь исчезла.
Il n'en reste plus qu'un musicien et son violon presque sans voix
От него остался только музыкант и его почти беззвучная скрипка
Que les gens regardent comme une photo jaunie de ce temps là.
Пусть люди посмотрят на нее, как на пожелтевшую фотографию того времени.
Une maison grise aux tuiles roses tout au fond d'un vieux jardin
Серый дом с розовой черепицей в глубине старого сада
A l'ombre tranquille d'une ville que le temps nous gardait bien
В тихой тени города, который время сохранило для нас.
Nous avions grandit sans le savoir et deux enfants se sont aimés
Мы росли неосознанно, и двое детей любили друг друга
En quittant l'école aux heures folles de leurs plus belles années
Когда они покидали школу в сумасшедшие часы своих лучших лет
Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Une goualante, d'une autre époque
Гуаланте, из другой эпохи
Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Le temps de nos amours
Время нашей любви
Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Une goualante, d'une autre époque
Гуаланте, из другой эпохи
Un violon chante
Скрипка поет
Sur quatre notes
Из четырех нот
Le temps de nos amours
Время нашей любви




Writer(s): Eddy Marnay, Loulou Gaste
Line Renaud - Mes revues, mes chansons
Album
Mes revues, mes chansons
date of release
30-07-2010

1 Sainte-Madeleine
2 Trop beau (Version scène)
3 En vacances en Italie
4 Bonjour Paris
5 Le sang de la musique
6 Just One Look
7 Medley mon homme, Valentine, Tico Tico
8 C'est la vie
9 T'es pas fâché
10 Michael Rows the Boat Shore
11 Gwendolina
12 Le chant des partisans
13 Louise
14 Klavertje Vier
15 Dans la vie faut pas s'en faire
16 Ma Cabane Au Canada
17 Medley chansons françaises
18 Ce refrain d'autrefois
19 Un violon chante
20 Un jour je reverrai Paris - Live
21 Le bal aux Baléares
22 Adonis
23 Monsieur Tout le Monde
24 Relaxez-Vous
25 La La La Song
26 Top of the Strip
27 C'est pas pareil
28 Hey Angeles
29 Rio de Janeiro
30 El Paso Cha Cha
31 Pot-pourri "La Madelon"
32 Caravane dans la nuit
33 It's Over
34 Son cœur est amoureux
35 Buona sera
36 Frou-Frou
37 Protège-moi
38 Une fois deux fois trois fois
39 To You My Love
40 Nous deux - Live
41 La môme whisky
42 Love Is The Little Things
43 Ta main
44 Copacabana
45 L'amour de ma vie
46 Au bon vieux temps
47 A ton mariage
48 Medley de Noël
49 Pam-Pou-Dé
50 Je veux
51 Quand mon cœur chante
52 Time Is Money
53 Rose de mai
54 Vive l'amour
55 Entrée Line revue Paris Line
56 La parade
57 Mon beau boa
58 Le monde où tu n'es pas
59 Désirs De Paris
60 Soleil de Paris
61 Hurra Nevada
62 Entrée revue désirs
63 Final revue plaisirs (Version Scène Inédite)
64 Tilt
65 Sexe
66 C'est l'amour
67 Un amour d'été
68 Casino de Paris
69 Un jour je reverrai Paris
70 Viva Cuba
71 Les Mots D'amour
72 Rock Around the Clock
73 Dixie Lady
74 Gala Night
75 Le soir
76 La parisienne
77 Final Line Renaud Show
78 Ballet sur des chansons de Line
79 Trop beau
80 Medley Casino de Paris
81 Medley Line Renaud
82 Medley USA
83 Le soir (En français et en italien)
84 La douane
85 Introduction musicale Line Renaud Show
86 Final Las Vegas 1968
87 Can't Take My Eyes Off Of You
88 Little Pink Boa
89 If I Love
90 Vive l'amour (L.A version)
91 Voici comblé
92 I Want
93 Summer Love
94 Présentation Las Vegas
95 Le chien dans la vitrine
Attention! Feel free to leave feedback.