LINE - Efter Dig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LINE - Efter Dig




Efter Dig
Après Toi
Oh oh oh, ooh oh oh
Oh oh oh, ooh oh oh
Det et såret hjerte
C'est un cœur blessé
Det der banker nu
Qui bat encore
For det første gang det går itu
Pour la première fois, il se brise
Det en iskold verden
C'est un monde glacial
Den jeg vågner til
Dans lequel je me réveille
Alle orderne forstår jeg først nu
Je comprends enfin tous les mots
Det her er lyden af hjertet der brister
C'est le son du cœur qui se brise
Lyden af smerten og sjælen den mister
Le son de la douleur et de l'âme qui perd
Mister sit eneste
Perd son unique
Ene
Seul
Det her er lyden af savnet
C'est le son du manque
Omkvæd:
Refrain:
Efter dig, dig, dig
Après toi, toi, toi
Efter dig, dig, dig
Après toi, toi, toi
Efter dig, ooh yeah
Après toi, ooh yeah
Og jeg mærker dig indeni
Et je te sens en moi
Lad mig alene
Laisse-moi partir seul
Lad mig nu forstå
Laisse-moi comprendre
Lad mig være, lad nu tiden
Laisse-moi être, laisse le temps passer
For du holdt mit hjerte
Car tu as tenu mon cœur
Mens det gik i stå
Alors qu'il s'arrêtait
Er du virkelig den jeg stolede
Es-tu vraiment celui en qui j'avais confiance?
Det her er lyden af hjertet der brister
C'est le son du cœur qui se brise
Lyden af smerten og sjælen den mister
Le son de la douleur et de l'âme qui perd
Mister sit eneste
Perd son unique
Ene
Seul
Det her er lyden af savnet
C'est le son du manque
Efter dig, dig, dig
Après toi, toi, toi
Efter dig, dig, dig
Après toi, toi, toi
Efter dig! ooh yeah
Après toi! ooh yeah
Og jeg mærker dig indeni
Et je te sens en moi
Skal jeg nu leve, leve, leve
Dois-je maintenant vivre, vivre, vivre
Skal jeg nu leve alene
Dois-je maintenant vivre seul
Skal jeg nu leve, leve alene
Dois-je maintenant vivre, vivre seul
Når jeg brænder alene for dig
Quand je brûle seul pour toi
Billedet brænder
L'image brûle
Brænder sig fast
Se grave
Og her er stille
Et ici, c'est si calme
Stille i nat
Calme ce soir
Efter dig
Après toi
Efter dig
Après toi
Savnet efter dig
Le manque de toi
For jeg mærker dig indeni
Car je te sens en moi
Skal jeg nu leve, leve, leve
Dois-je maintenant vivre, vivre, vivre
Skal jeg nu leve alene
Dois-je maintenant vivre seul
Skal jeg nu leve, leve alene
Dois-je maintenant vivre, vivre seul
Når jeg brænder alene for dig
Quand je brûle seul pour toi
Oh oh oh, ooh oh oh
Oh oh oh, ooh oh oh
Jeg brænder alene
Je brûle seul
Alene for dig
Seul pour toi
Oh oh oh, ooh oh oh
Oh oh oh, ooh oh oh
Jeg brænder alene
Je brûle seul
Jeg brænder alene for dig
Je brûle seul pour toi





Writer(s): Jeppe Federspiel, Rasmus Oertberg Stabell, Engelina Larsen, Line Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.