Lyrics and translation LINE - Vi Forsvinder

Vi Forsvinder

Svæver i en vivelvind
Er ikke sikker på hvor vi ender
For hele mit forvildede sind
Det brænder

Til vores fødder rammer jorden igen
Og dine ord finder tilbage til mig
Er jeg fanget i et ekko
Af vores minder

Jeg vil ind til hvad vi var
Hen til hvor vi kom fra
Hvor jeg kan kende dig igen
Og vi kunne finde vejen hjem

Som i en uendelighed
Er jeg her for altid
I en drøm der varer ved
Er jeg din for altid

Vi forsvinder
Ser du selt ingenting?
Vi forsvinder
Overgiver du dig?
Før vi forsvinder

Der hvor alle veje ender blindt
For os to og dine dæmoner
Står du med mit hjerte og dine hænder
Hey
Falder ud i ingenting
Forbandet af din indre jalousi
Sætter spor jeg aldrig glemmer

Jeg vil ind til hvad vi var
Hen til hvor vi kom fra
Hvor jeg kan kende dig igen
Og vi kunne finde vejen hjem

Som i en uendelighed
Er jeg her for altid
I en drøm der varer ved
Er jeg din for altid

Vi forsvinder
Ser du slet ingenting?
Vi forsvinder
Overgiver du dig ik?
Før vi forsvinder

For de øjne der ser
Jeg er ikke din mere
Læg dig tæt ind til mig
Tæt ind til mig
Så jeg kan kende dig igen
Og vi kan finde vejen hjem

Som i en uendelighed
Er jeg her for altid
I en drøm der varer ved
Er jeg din for altid

Vi forsvinder
Ser du slet ingeting?
Vi forsvinder
Overgiver du dig?
Før vi forsvinder
Ser du slet ingenting?
Før vi forsvinder
Overgiver du dig ik?
Før vi forsvinder
Før vi forsvinder

Nous Disparaissons

Je flotte dans un tourbillon
Je ne sais pas où nous finirons
Car tout mon esprit égaré
Brûle

Jusqu'à ce que nos pieds touchent à nouveau la terre
Et tes mots me reviennent
Suis-je prisonnier d'un écho
De nos souvenirs

Je veux revenir à ce que nous étions
Là où nous venions
Où je peux te reconnaître
Et nous pourrions retrouver notre chemin

Comme dans une éternité
Je suis ici pour toujours
Dans un rêve qui dure
Je suis à toi pour toujours

Nous disparaissons
Ne vois-tu rien du tout ?
Nous disparaissons
Te rends-tu ?
Avant que nous ne disparaissons

Là où toutes les routes finissent en cul-de-sac
Pour nous deux et tes démons
Tu es là avec mon cœur et tes mains
Hey
On tombe dans le néant
Maudit par ta jalousie intérieure
Laisse des traces que je n'oublierai jamais

Je veux revenir à ce que nous étions
Là où nous venions
Où je peux te reconnaître
Et nous pourrions retrouver notre chemin

Comme dans une éternité
Je suis ici pour toujours
Dans un rêve qui dure
Je suis à toi pour toujours

Nous disparaissons
Ne vois-tu rien du tout ?
Nous disparaissons
Tu ne te rends pas ?
Avant que nous ne disparaissons

Pour les yeux qui regardent
Je ne suis plus à toi
Rapproche-toi de moi
Rapproche-toi de moi
Alors je pourrai te reconnaître
Et nous pourrions retrouver notre chemin

Comme dans une éternité
Je suis ici pour toujours
Dans un rêve qui dure
Je suis à toi pour toujours

Nous disparaissons
Ne vois-tu rien du tout ?
Nous disparaissons
Te rends-tu ?
Avant que nous ne disparaissons
Ne vois-tu rien du tout ?
Avant que nous ne disparaissons
Tu ne te rends pas ?
Avant que nous ne disparaissons
Avant que nous ne disparaissons