Play & Rewind (feat. Hell Raton & Caparezza) - Linea 77 translation in German

Play & Rewind (feat. Hell Raton & Caparezza)

Play and rewind (play and rewind)
Play and rewind (play and rewind)
Play and rewind (play and rewind)
Play and rewind (play and rewind)

Ehi
Porque soy Hell Ratón
Me llenan de veneno
Pero yo no me muero
¿Entendiste cabrón?

Una vida sin frenos
Mis hermanos primero
Nos tomamos el juego
Sin pedirte perdón
Sin pedirte perdón
Hago to' lo que quiero
Soy un perro sin hueso
En un mundo ladrón
Todo que mi regreso
No me quede en silencio
No me ve como el viento
Levantaste un tifón

Tengo el antidoto pa' tu veneno
No vales nada, vale tu dinero
Tengo un problema
Con estos rapperos
Yo me tomo sus ollas
Sin decirles "hasta luego"

Play and rewind
Girando intorno alla mia ombra, come in un loop infinito
Play and rewind
Pensando a un'altra via di fuga, l'anima in fondo e torno indietro
Play and rewind
Pompa autostima, benzodiazepine
Credi più in te stesso, metanfetamine
Play and rewind
Fatti il segno della croce, la tua anestesia
Sette Padre Nostro, sette Ave Maria

Leggo l'oroscopo di mala voglia, come i Malavoglia (come i Malavoglia)
Dicono che mi deprime il rituale, mi ammala la noia (ammala la noia)
Ogni Natale che passo, uva passa con la mangiatoia
Mi passa la voglia
Dal Carnevale alla Pasqua è una tassa, la solita solfa

Al mio compleanno spengo candeline sbuffando
Battono le mani fin quando non hanno le vesciche sul palmo
Portando le mie rime sul palco,
Mi domando: "Sono figlio di un Parrot?"
Troppe feste si rovina con l'alcool pure Topolino ad Orlando
Se ingoiaste maionese per un mese vi verrebbe l'orticaria
Dopo trenta capodanni ancora ad esaltarvi per i botti in aria
Cambi stato, cambi casa, cambi ingresso, vuoi la stessa portinaia
Per fortuna non vivrò cent'anni
Sono nato in Puglia, mica ad Okinawa (Okinawa)

Dalla prima luna, repetita iuvant
Non è mai finita per la dittatura
Scrivo la mia vita sotto dettatura
Finché il foglio grida e la matita dura

"Il solito, grazie"
Se pago rispondono di solito: "Grazie"
"Il solito, grazie"
Se pago rispondono di solito: "Grazie"
"Il solito, grazie"
Se pago rispondono di solito: "Grazie"
"Il solito, grazie"
Se pago rispondono di solito:

Play and rewind
Girando intorno alla ruota, come in un loop infinito
Play and rewind
Pensando a un'altra via di fuga, l'anima in fondo e torno indietro
Play and rewind
Pompa autostima, benzodiazepine
Credi più in te stesso, metanfetamine
Play and rewind
Fatti il segno della croce, la tua anestesia
Sette Padre Nostro, sette Ave Maria

Abspielen & Zurückspulen (feat. Hell Raton & Caparezza)

Abspielen und zurückspulen (abspielen und zurückspulen)
Abspielen und zurückspulen (abspielen und zurückspulen)
Abspielen und zurückspulen (abspielen und zurückspulen)
Abspielen und zurückspulen (abspielen und zurückspulen)

Hey
Denn ich bin Hell Ratón
Sie füllen mich mit Gift
Aber ich sterbe nicht
Hast du verstanden, Mistkerl?

Ein Leben ohne Bremsen
Meine Brüder zuerst
Wir übernehmen das Spiel
Ohne dich um Verzeihung zu bitten
Ohne dich um Verzeihung zu bitten
Ich mache alles, was ich will
Ich bin ein Hund ohne Knochen
In einer diebischen Welt
Alles bei meiner Rückkehr
Ich bin nicht still geblieben
Man sieht mich nicht wie den Wind
Ich habe einen Taifun entfacht

Ich habe das Gegengift für dein Gift
Du bist nichts wert, dein Geld ist etwas wert
Ich habe ein Problem
Mit diesen Rappern
Ich nehme mir ihre Töpfe
Ohne ihnen "bis später" zu sagen

Abspielen und zurückspulen
Drehe mich um meinen Schatten, wie in einer Endlosschleife
Abspielen und zurückspulen
Denke an einen anderen Fluchtweg, die Seele am Boden und ich kehre um
Abspielen und zurückspulen
Pumpe Selbstwertgefühl, Benzodiazepine
Glaube mehr an dich selbst, Methamphetamine
Abspielen und zurückspulen
Mach das Kreuzzeichen, deine Anästhesie
Sieben Vaterunser, sieben Ave Maria

Ich lese widerwillig das Horoskop, wie die Malavoglia (wie die Malavoglia)
Sie sagen, das Ritual deprimiert mich, die Langeweile macht mich krank (macht mich krank)
Jedes Weihnachten, das ich verbringe, Rosinen bei der Futterkrippe
Vergeht mir die Lust
Von Karneval bis Ostern ist es eine Abgabe, die übliche Leier

An meinem Geburtstag puste ich schnaufend Kerzen aus
Sie klatschen in die Hände, bis sie Blasen auf den Handflächen haben
Während ich meine Reime auf die Bühne bringe,
Frage ich mich: "Bin ich der Sohn eines Papageis?"
Zu viele Feste werden durch Alkohol ruiniert, sogar Micky Maus in Orlando
Wenn ihr einen Monat lang Mayonnaise schlucken würdet, bekämt ihr Nesselsucht
Nach dreißig Silvestern feiert ihr immer noch die Knaller in der Luft
Du wechselst den Staat, wechselst das Haus, wechselst den Eingang, [aber] willst dieselbe Portierin
Zum Glück werde ich keine hundert Jahre alt
Ich bin in Apulien geboren, nicht auf Okinawa (Okinawa)

Seit dem ersten Mond, repetita iuvant
Es ist nie vorbei für die Diktatur
Ich schreibe mein Leben nach Diktat
Bis das Blatt schreit und der Bleistift hält

"Das Übliche, danke"
Wenn ich bezahle, antworten sie normalerweise: "Danke"
"Das Übliche, danke"
Wenn ich bezahle, antworten sie normalerweise: "Danke"
"Das Übliche, danke"
Wenn ich bezahle, antworten sie normalerweise: "Danke"
"Das Übliche, danke"
Wenn ich bezahle, antworten sie normalerweise:

Abspielen und zurückspulen
Drehe mich um das Rad, wie in einer Endlosschleife
Abspielen und zurückspulen
Denke an einen anderen Fluchtweg, die Seele am Boden und ich kehre um
Abspielen und zurückspulen
Pumpe Selbstwertgefühl, Benzodiazepine
Glaube mehr an dich selbst, Methamphetamine
Abspielen und zurückspulen
Mach das Kreuzzeichen, deine Anästhesie
Sieben Vaterunser, sieben Ave Maria